1 00:00:08,341 --> 00:00:09,634 [камбанен звън] 2 00:00:09,676 --> 00:00:10,844 ДОБРО УТРО. 3 00:00:10,885 --> 00:00:13,513 ХЕДЪР. ЪХ, КАК СИ ПРАВИ ДНЕС? 4 00:00:13,555 --> 00:00:16,266 РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ. ЪЪ, СЕДАЛКИ. 5 00:00:18,018 --> 00:00:19,894 КОЙ Е ГОТОВ? КОЙ НЕ Е ГОТОВ? 6 00:00:19,936 --> 00:00:22,230 Е, ЕТО НИ. НА СВЕТЛИНА НА ФАКТА, ЧЕ 7 00:00:22,230 --> 00:00:26,026 ТОВА Е ПОСЛЕДНАТА НИ СЕСИЯ, МИСЛЕХ СИ, ЧЕ МОЖЕ 8 00:00:26,067 --> 00:00:28,445 РАЗЛИЧАНЕ ОТ УЧЕБНАТА ПРОГРАМА МАЛКО. 9 00:00:28,486 --> 00:00:31,573 КОЛКО ТУК ЩЕ СЕ СМЕТЯТ САМИ ДА БЪДЕТЕ ДАРВИНИАНЦИ? 10 00:00:31,614 --> 00:00:34,534 О, ДА, ОЧАКВАХ ТОЛКОВА ОТ РЕВ. ЛЕБЛАН. 11 00:00:34,534 --> 00:00:36,077 ДАРВИНИЗЪМ, МОЖЕ МНОГО ДОБРЕ 12 00:00:36,119 --> 00:00:38,955 СЛОЖИ МУ СЕМИНАРИЯТА ИЗВЪН РАБОТА. 13 00:00:38,997 --> 00:00:41,791 АМИ АКО ТИ КАЖА ЧЕ ИМАМ НЕЩО 14 00:00:41,833 --> 00:00:46,296 ТОВА МОЖЕ ДА СЕ ДОКАЖЕ МНОГО ДОБРЕ ЕДНО, ИЛИ ДА, ПРЕПОЧИТЕЛИ, 15 00:00:46,296 --> 00:00:48,048 И ДВЕТЕ ТЕОРИИ? 16 00:00:49,507 --> 00:00:50,717 D.N.A.: 17 00:00:51,801 --> 00:00:54,512 ЧЕРТЕЖ ЗА НАЙ-ФИЛИТЕ АРХИТЕКТУРНО ПРОЕКТИРАНЕ 18 00:00:54,512 --> 00:00:57,390 ИЗРАБОТЕНО НЯКОГА, ЧОВЕШКОТО ТЯЛО. 19 00:00:57,390 --> 00:01:00,560 ОЧЕВИДНО НЯКАКВИ ЧЕРТЕЖИ СА ПО-ДОБРИ ОТ ДРУГИ. 20 00:01:00,560 --> 00:01:02,645 ВЗЕМЕТЕ ХЕДЪР И БЕН, НАПРИМЕР. 21 00:01:02,687 --> 00:01:04,939 ТЕ ИМАХА ПО-ДОБЪР ДИЗАЙНЕР ЗА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТИТЕ 22 00:01:04,939 --> 00:01:07,400 ТОЗИ КОД ЗА ФИЗИЧЕСКИ АТРИБУТИ. РАЗГЛЕДАЙТЕ СЕ. 23 00:01:07,400 --> 00:01:10,361 ТЕ ИМАТ ГЪСТА КОСА, БРАВО КОСТНА СТРУКТУРА, СТЪБНИ ТЕЛА, 24 00:01:10,361 --> 00:01:11,279 НО... 25 00:01:12,614 --> 00:01:14,991 МОЖЕ ДА СЕ ОСМЕЛЯ ДА КАЖА ТОВА МОЯТ СОБСТВЕН АРХИТЕКТ 26 00:01:15,033 --> 00:01:19,412 БЕШЕ ПО-ДОБЪР В СЕКВЕНЦИИТЕ ТОЗИ КОД ЗА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ. 27 00:01:19,412 --> 00:01:21,498 [всички се смеят] 28 00:01:21,498 --> 00:01:24,000 СЕГА, МОЛЯ, НЕ СЕ ОБИЖДАЙТЕ. 29 00:01:24,042 --> 00:01:25,293 НЕ КАЗВАМ ТИ НЕ СИ УМЕН. 30 00:01:25,293 --> 00:01:27,754 САМО КАЗВАМ, ЧЕ СЪМ ПО-УМЕН. ИЛИ ЩЕШЕ ДА БЪДЕШ ТУК 31 00:01:27,754 --> 00:01:28,838 И ЩЯХ ДА БЪДА ТАМ. 32 00:01:28,880 --> 00:01:31,299 О, ДАВАШ МИ НЯКОЛКО ГОДИНИ, ПРОФЕСОР. АЗ ЩЕ БЪДА ТАМ. 33 00:01:31,341 --> 00:01:32,634 ДА, БЕН, СИГУРЕН съм, че ще го направиш. 34 00:01:32,634 --> 00:01:34,594 НО ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО ЩЕ ПРЕПОДАВАТЕ? 35 00:01:34,594 --> 00:01:36,638 ПО СЪЩИЯТ НАЧИН ИЗУЧАВАМЕ ПЕРИОДИЧНИТЕ СИСТЕМИ 36 00:01:36,679 --> 00:01:38,014 В ЧАСА ПО ХИМИЯ СЕГА, 37 00:01:38,056 --> 00:01:41,893 СКОРО ЩЕ СМЕ ИЗУЧАВАНЕ НА ОБГРОМНА КАРТА НА ЧОВЕШКИЯ ГЕНОМ. 38 00:01:41,935 --> 00:01:45,188 САМО МИНАЛИЯ МЕСЕЦ, ПОСЛЕДНАТА ЧАСТ НА ГЕНОМА БЕШЕ КАРТИРАН. 39 00:01:45,188 --> 00:01:47,232 ОСТАНА ЕДНА ВЪПРОС И ТОВА, 40 00:01:47,232 --> 00:01:51,111 ДАМИ И ГОСПОДА, IS КАКВО ЩЕ ОБСЪЖДАМЕ. 41 00:01:52,112 --> 00:01:55,073 КАЖИ МИ, КОЙ ЗНАЕ КАКВО Е ИНТРОН? 42 00:01:55,115 --> 00:01:58,535 ИНТРОНИТЕ СА ЕКСТРА ГЕНЕТИКАТА МАТЕРИАЛ В НАШАТА D.N.A. 43 00:01:58,576 --> 00:01:59,828 КОИТО НЕ СА КАРТИРАНИ ЗАЩОТО 44 00:01:59,828 --> 00:02:01,621 ИЗГЛЕЖДА НЕ ДА КОДИРАТ ЗА ВСИЧКО. 45 00:02:01,663 --> 00:02:04,582 ДЯСНО. ДЯСНО. ТОВА Е МНОГО ДОБРЕ. 46 00:02:06,209 --> 00:02:08,711 СЕГА ИМА ТАКИВА КРЕАЦИОНИСТИ, КОИТО ВЯРВАТ 47 00:02:08,753 --> 00:02:10,672 ЧЕ ИНТРОНИТЕ СА ПОСЛАНИЕ ОТ БОГ. 48 00:02:10,672 --> 00:02:12,715 НИКОГА НЕ СЪМ ЧУВАЛ ТОВА ПРЕДИ, МАРТИН. 49 00:02:12,757 --> 00:02:14,926 СЕГА, ПИТЪР, БИХ ЛИ ТЕ ЛЪЖАЛ? 50 00:02:14,926 --> 00:02:18,680 ТЕ ВЯРВАТ, ЧЕ АКО МОЖЕМ ДЕКОДИРАЙТЕ ИНТРОННОТО СЪОБЩЕНИЕ, 51 00:02:18,680 --> 00:02:20,974 ЩЕМЕ ДА НАМЕРИМ ОЩЕ ЗАПОВЕДИ ОТ БОГ. 52 00:02:20,974 --> 00:02:24,352 НО ИМА И ДРУГИ, КОИТО ВЯРВАЙТЕ, ЧЕ ИНТРОНЪТ КОДИРА 53 00:02:24,394 --> 00:02:27,897 ЗА НЕЩАТА, КОИТО ИМАХМЕ ПО ВРЕМЕ НА НАШАТА ЕВОЛЮЦИЯ, 54 00:02:27,897 --> 00:02:29,357 КАТО ХРИЛЕ НАПРИМЕР. 55 00:02:29,399 --> 00:02:31,734 Е, КАКВО МИСЛИШ ИНТРОНИТЕ СА, ПРОФЕСОР? 56 00:02:31,734 --> 00:02:34,529 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ НИКОГА НЯМА ДА ПОПИТАШ, БЕН. 57 00:02:35,321 --> 00:02:40,410 МИСЛЯ, ЧЕ ДОПЪЛНИТЕЛНАТА D.N.A. КОДОВЕ ЗА НАШАТА БЪДЕЩА ЕВОЛЮЦИЯ. 58 00:02:41,870 --> 00:02:45,874 МИСЛЯ, КОДИРА ЗА КАКВО ПРЕДСТОЯМЕ ДА СТАНЕМ. 59 00:02:45,874 --> 00:02:48,168 И ВЪЗНАМЕРЕНИЕ ДА ГО ДОКАЖА. 60 00:02:48,459 --> 00:02:49,377 КАК? 61 00:02:49,419 --> 00:02:51,713 СПОМНЯТЕ ЛИ СИ НАШИЯ 5-ТИ СЕСИЯ, КОГАТО ОБСЪЖДАМЕ. 62 00:02:51,713 --> 00:02:55,258 ИЗПОЛЗВАНЕТО НА РЕТРОВИРУСИ ЗА ДОСТАВКА НА ПРОТЕИН 63 00:02:55,258 --> 00:02:58,011 ТОВА ЩЕ СЕ АКТИВИРА ОПРЕДЕЛЕНИ ГЕНЕТИЧНИ ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТИ. 64 00:02:58,052 --> 00:03:00,597 Е, РАБОТЯХ ПО ТОВА ЗА ИЗМИНАЛАТА ГОДИНА, 65 00:03:00,597 --> 00:03:03,099 И АЗ СЪМ РАЗВИТ РЕТРОВИРУСЕН АКТИВАТОР 66 00:03:03,099 --> 00:03:05,185 КОЯТО АКТИВИРА ИНТРОНИТЕ. 67 00:03:06,895 --> 00:03:11,858 В РЪКАТА СИ ДЪЖИМ КЛЮЧА НА НАШЕТО БЪДЕЩЕ АЗ. 68 00:03:17,572 --> 00:03:18,781 ИЗВИНЕТЕ МЕ, Д-Р. ВЪЗЕЛ. 69 00:03:18,781 --> 00:03:19,991 АХ, ДИЙН ХАРДУИК. 70 00:03:20,033 --> 00:03:21,784 Е, НЕКА ГО ПОСРЕЩАМЕ 71 00:03:21,784 --> 00:03:24,704 НА ЧОВЕК, КОЙТО ИМА ДОСТАТЪЧЕН КЪСМЕТ ДА ИМА ГЕНЕТИЧНИТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТИ 72 00:03:24,746 --> 00:03:26,706 И ЗА ДВАМАТА ДОБЪР ВИД И ДОБРИ МОЗЪЦИ. 73 00:03:26,706 --> 00:03:30,460 КАК ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ДА ТЕСТВАТЕ ТОЗИ НОВ ВАШ АКТИВАТОР? 74 00:03:31,336 --> 00:03:34,214 ДОБРЕ, ВСЪЩНОСТ, ВЕЧЕ СЪМ ГО ТЕСТВАЛ. 75 00:03:37,634 --> 00:03:41,262 НО НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, ШЕФЕ. НЕ СЪМ ГО ТЕСТВАЛ ВЪРХУ ХОРА. 76 00:03:44,933 --> 00:03:48,853 ТАКА, ИСКАМ ДА ИЗСЛУШАШ НА ТОВА, КОЕТО ИМАМ ДА КАЖА. 77 00:03:48,895 --> 00:03:51,147 ПРИЗИВАМ ВИ ДА НЕ СЕ ОБСЪЖДА ТОВА 78 00:03:51,147 --> 00:03:53,066 С НЯКОЙ ИЗВЪН ТАЗИ ГРУПА 79 00:03:53,107 --> 00:03:55,985 ЗАЩОТО АЗ НЕ МИСЛЯ ТАКА НАШИЯТ ДЕКАН ЩЕ ОЦЕНИ 80 00:03:56,027 --> 00:03:59,572 ЧОВЕШКИЯТ ВЪН ТОВА ЩЕ ГО СЛЕДВА. 81 00:04:06,871 --> 00:04:10,250 ДАМИ И ГОСПОДА, НОСЯ ВИ... 82 00:04:10,667 --> 00:04:12,252 ЕВОЛЮЦИЯТА. 83 00:04:34,649 --> 00:04:37,485 (студент) БОЖЕ МОЙ, ИМА КРАКА! 84 00:04:58,798 --> 00:05:01,843 (мъжки разказвач) НЯМА НИЩО ГРЕШНО С ТВОЯ ТЕЛЕВИЗОР. 85 00:05:01,843 --> 00:05:04,637 НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ РЕГУЛИРАЙТЕ КАРТИНАТА. 86 00:05:04,679 --> 00:05:07,515 НИЕ СЕГА КОНТРОЛИРАМЕ ТРАНСМИСИЯТА. 87 00:05:07,557 --> 00:05:11,602 НИЕ УПРАВЛЯВАМЕ ХОРИЗОНТАЛАТА И ВЕРТИКАЛА. 88 00:05:11,602 --> 00:05:14,731 НИЕ МОЖЕМ ДА ВИ ПОТОПИМ С ХИЛЯДИ КАНАЛА 89 00:05:14,731 --> 00:05:19,319 ИЛИ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЕДНО ЕДИНСТВЕНО ИЗОБРАЖЕНИЕ ДО КРИСТАЛНА ЧИСТОТА. 90 00:05:19,694 --> 00:05:21,654 И ОТВЪД. 91 00:05:21,696 --> 00:05:24,574 НИЕ МОЖЕМ ДА ОФОРМИМЕ ВАШАТА ВИЗИЯ КЪМ НИЩО 92 00:05:24,615 --> 00:05:27,160 НАШЕТО ВЪОБРАЖЕНИЕ МОЖЕ ДА ЗАЧЕТЕ. 93 00:05:27,493 --> 00:05:29,120 ЗА СЛЕДВАЩИЯ ЧАС 94 00:05:29,120 --> 00:05:33,333 НИЕ ЩЕ КОНТРОЛИРАМЕ ВСИЧКО, КОЕТО ВИЖДАТЕ И ЧУВАТЕ. 95 00:05:45,011 --> 00:05:48,973 ПРЕДСТОИ ВИ ДА ИЗЖИВИТЕ СТРАГОПОЧИТАНИЕТО И МИСТЕРИЯТА 96 00:05:49,015 --> 00:05:51,934 КОЯТО ДОСТИГА ОТ НАЙ-ДЪЛБОКИЯТ ВЪТРЕШЕН РАЗУМ 97 00:05:51,976 --> 00:05:55,229 ДО ВЪНШНИТЕ ГРАНИЦИ. 98 00:05:56,773 --> 00:05:57,982 [свистене] 99 00:05:59,734 --> 00:06:01,986 (разказвач) МОЖЕ БИ ТРЯБВАЛО ЗАПИТАЕМ СЕ, 100 00:06:02,028 --> 00:06:06,324 ЩЕ ЛИ СЛЕДВАЩИЯТ СКОК НА НАУКАТА БЪДЕТЕ СТЪПКА В БЪДЕЩЕТО? 101 00:06:06,324 --> 00:06:08,659 ИЛИ ГРУПКА В БЕЗДНАТА? 102 00:06:08,701 --> 00:06:10,453 [мърморене] 103 00:06:10,453 --> 00:06:12,705 МОЖЕШЕ ДА МЕ ПРЕДУПРЕДИШ ТОВА ИДВАШЕ, МАРТИН. 104 00:06:12,747 --> 00:06:13,581 ЩЕШЕ ЛИ ДА СЕ ПОЯВИШ? 105 00:06:13,581 --> 00:06:15,833 ЗНАЕШ, ЧЕ СЪМ НАПЪЛНО СРЕЩУ ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ. 106 00:06:15,875 --> 00:06:17,960 ТОВА Е... ТОВА Е ОТВРАТИТЕЛНО ЕРЕТИЧЕН. 107 00:06:17,960 --> 00:06:19,879 ЩЕ ТРЯБВА ПЕТИЦИЯ ДО УНИВЕРСИТЕТА 108 00:06:19,879 --> 00:06:21,047 ДА СПРЕ ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ. 109 00:06:21,089 --> 00:06:23,466 НЕ ОЧАКВАМ ПО-МАЛКО, НО ВСИЧКИ ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ КАКВО ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ. 110 00:06:23,508 --> 00:06:25,593 ПЕТЪР, КАЖИ ЗДРАВЕЙ НА ЖЕНА СИ. 111 00:06:25,593 --> 00:06:26,844 [въздишка] 112 00:06:26,844 --> 00:06:31,140 (жена говорител) Срещата на персонала днес се премества за 5:00, стая едно... 113 00:06:31,140 --> 00:06:33,810 ТАКА, СЕГА ПРАВИТЕ ЕКСПЕРИМЕНТИ С ЖИВОТНИ 114 00:06:33,851 --> 00:06:35,186 БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ. 115 00:06:35,186 --> 00:06:37,188 КАКВО, СА „БЕЗПЛАТНИ ГОЛЯМАТА УСТА БАС" ХОРА 116 00:06:37,230 --> 00:06:38,898 ЩЕ ЗАПОЧНАТ ПОСТАВЯНЕ НА КОЛОВЕ? 117 00:06:38,898 --> 00:06:40,108 ИМАМЕ ПРАВИЛА, МАРТИН. 118 00:06:40,149 --> 00:06:42,527 ДИСПЛЕИ ТАКАВА СА ТОВА, КОЕТО ДЪРЖИ УЧЕНИЦИТЕ 119 00:06:42,527 --> 00:06:43,861 ЗАИНТРИГУВАН В ТЕМАТА. 120 00:06:43,861 --> 00:06:45,113 ИЛИ ПРЕДПОЧИТАТЕ НЯМА ГИ 121 00:06:45,113 --> 00:06:48,116 СТЪПВАТ СЕ В МОИТЕ КЛАСОВЕ В ТОЗИ ОТДЕЛ. 122 00:06:48,157 --> 00:06:51,244 ПРЕГЛЕЖДАХ ПРЕЗ СПИСЪКА ЗА СЛЕДВАЩИЯ СЕМЕСТЪР, 123 00:06:51,244 --> 00:06:54,122 И ЗАБЕЛЯЗАХ, ЧЕ НЕ СИ СЛОЖИЛ СЕБЕ СИ ЗА ВСЯКАКВИ КЛАСОВЕ. 124 00:06:54,122 --> 00:06:55,331 ДА, ТАКА Е. 125 00:06:55,331 --> 00:06:56,249 МОГА ЛИ ДА ПОПИТАМ ЗАЩО? 126 00:06:56,249 --> 00:06:58,418 ЗАЩОТО ИСКАМ ПРЕХАРАЙТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНОТО ВРЕМЕ 127 00:06:58,459 --> 00:06:59,544 ПОСВЕТЕНО НА МОЕТО НОВО ИЗСЛЕДВАНЕ. 128 00:06:59,544 --> 00:07:02,755 ПРОБЛЕМЪТ Е, ПОСТАВЯ МЕ В ТРУДНА ВРЪЗКА, МАРТИН. 129 00:07:02,797 --> 00:07:04,132 ТИ СИ МОЯТА НАЙ-ГОЛЯМА ТОЧКА НА ПРОДАЖБА 130 00:07:04,132 --> 00:07:05,883 ДА НАРИСУВАШ НАЙ-ДОБРИЯ И НАЙ-ЯРКИ СТУДЕНТИ 131 00:07:05,925 --> 00:07:07,802 КЪМ ТОЗИ УНИВЕРСИТЕТ, КЪМ ТОЗИ ОТДЕЛ. 132 00:07:07,844 --> 00:07:09,637 ДА НЕ ГОВОРИМ ЗА ПАРИТЕ НА ВЪЗСТАНОВИТЕ. 133 00:07:09,679 --> 00:07:12,223 ДЯСНО. САМО СЕГА, ъ-ъ, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА ГО НАЛИВАТЕ. 134 00:07:12,265 --> 00:07:13,516 АУ, МАРТИН-- 135 00:07:13,558 --> 00:07:14,600 ГЛЕДАЙ... 136 00:07:17,019 --> 00:07:19,897 ПРОСТО НЯМАМ ОСТАВА МНОГО ВРЕМЕ. 137 00:07:20,314 --> 00:07:21,816 КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? 138 00:07:21,858 --> 00:07:22,817 НИЩО. 139 00:07:22,859 --> 00:07:24,819 ДЪГ, НАПЪЛНЯВАМ СЕ ДА НАПРАВЯ ГОЛЯМ ПРОБИВ 140 00:07:24,819 --> 00:07:26,696 ТОВА ЩЕ НАПРАВИ ИСТОРИЯ. 141 00:07:26,737 --> 00:07:28,156 КАК? МОЛЯ, КАЖЕТЕ МИ КАК. 142 00:07:28,197 --> 00:07:30,241 НИКОГА НЯМА ДА ПОЛУЧИТЕ ОДОБРЕНИЕ ЗА ТЕСТВАНЕ НА ЧОВЕЦИ 143 00:07:30,283 --> 00:07:31,784 НА НЕЩО ТОЛКОВА РАДИКАЛНО. 144 00:07:31,826 --> 00:07:33,828 ЩЕ ИМАТЕ КЪСМЕТЛИЯ АКО ДОРИ ПОЛУЧИТЕ ОДОБРЕНИЕ 145 00:07:33,828 --> 00:07:34,954 ЗА ТЕСТВАНЕ ВЪРХУ ЖИВОТНИ. 146 00:07:34,954 --> 00:07:36,205 ЩЕ ПОЛУЧА ОДОБРЕНИЕ. 147 00:07:36,247 --> 00:07:38,416 С ПОДХОДЯЩИЯ КОМПЮТЪР МОДЕЛИ, ЛАБОРАТОРНИ ИЗПИТВАНИЯ, 148 00:07:38,458 --> 00:07:40,501 ТЕСТВАНЕ ВЪРХУ ЖИВОТНИ, ЩЕ ПОЛУЧА ОДОБРЕНИЕ. 149 00:07:40,543 --> 00:07:42,753 САМО ПРОВЕРЕТЕ МОИТЕ ДОГОВОРИ. РАЗРЕШЕНО МИ ДА ИЗЛЕТЯ 150 00:07:42,753 --> 00:07:45,548 КАКЪВТО СЕМЕСТЪР ИСКАМ ДА НАПРАВЯ МОЕТО ПРОУЧВАНЕ. 151 00:07:45,548 --> 00:07:46,507 [въздишка] 152 00:07:47,550 --> 00:07:50,887 (Грийсън) Е, ИЗГЛЕЖДАТЕ ДА ВЛЕЗЕТЕ ПЕРФЕКТНО ЗДРАВЕ ЗА МЕН. 153 00:07:53,097 --> 00:07:54,974 СИГУРЕН ЛИ СТЕ ЗА ВАШИЯТ ГЕНЕТИЧЕН ТЕСТ? 154 00:07:54,974 --> 00:07:57,894 ДА, ФИЛ, АБСОЛЮТНО СЪМ СИГУРЕН. 155 00:07:57,935 --> 00:08:00,438 ИЗВЪРХ СИ САМ КРЪВТА ПО 3 ОТДЕЛНИ ПОВОДА. 156 00:08:00,438 --> 00:08:02,273 НАПРАВИХ СОБСТВЕНА ГЕНЕТИЧНА ИЗСЛЕДВАНЕ ВСЕКИ ПЪТ. 157 00:08:02,273 --> 00:08:05,443 И ВСЕКИ ПЪТ МАРКЕРЪТ ЗА БОЛЕСТТА НА УИЛСЪН СЕ ПОЯВИ. 158 00:08:05,485 --> 00:08:08,237 ТАКА ЧЕ, ОЧЕВИДНО, АЗ ЗНАМ ТОВА ЩЕ ПОЛУЧА БОЛЕСТТА, 159 00:08:08,237 --> 00:08:09,614 САМО ВЪПРОС НА ВРЕМЕ Е. 160 00:08:09,655 --> 00:08:11,699 ТАКА, КАЖЕТЕ МИ, МОЛЯ, ПРОВЕРИХТЕ ЛИ ВСИЧКО? 161 00:08:11,741 --> 00:08:14,076 КАКВО СТАВА ЗА ФУНКЦИЯТА НА ЧЕРНИЯ ДРОБ, РЕФЛЕКСИТЕ, 162 00:08:14,118 --> 00:08:16,370 ОЦВЕТЯВАНЕ НА РОГОВИЦАТА, СЪДЪРЖАНИЕ НА МЕД? 163 00:08:16,370 --> 00:08:18,623 Е, ВАШИТЕ МЕДНИ НИВА СА МНОГО ВИСОКИ. 164 00:08:18,664 --> 00:08:21,000 ТИ СЕДИШ ТУК И МИ РАЗКАЗВАШ НЯМА СИМПТОМИ. 165 00:08:21,000 --> 00:08:23,002 ПОВИШЕНА МЕД Е ПЪРВИЯТ. 166 00:08:23,002 --> 00:08:25,046 Е, ЗНАЕХ СИ, ЧЕ ЩЕ РЕАГИРАШ ПРЕКАРЕНО. 167 00:08:25,087 --> 00:08:27,089 ВСЕКИ МОЖЕ ДА ИМА ПОВИШЕНИ НИВА НА МЕД 168 00:08:27,131 --> 00:08:29,884 ОТ ВРЕМЕ НА ВРЕМЕ, БЕЗ БОЛЕСТ НА УИЛСЪН. 169 00:08:29,926 --> 00:08:32,595 НЯМА ОБЕЗЦВЕТЯВАНЕ НА РОГОВИЦАТА, БЕЗ ТРЕМОРИ. 170 00:08:32,637 --> 00:08:35,848 ВЕРОЯТНО СЛЕД НЯКОЛКО ГОДИНИ ЩЕ ЗАПОЧНА ДА ПОЛУЧАВАМ ТРЕСЕЦИ. ТЕ ЩЕ ПОЕМАТ. 171 00:08:35,848 --> 00:08:37,934 НЯКОЛКО ГОДИНИ ПО-КЪСНО ЧЕРНИЯ МИ ДРОБ ЩЕ ТРЪГВАМ, И КАКВО ТОГАВА? 172 00:08:37,934 --> 00:08:40,019 ДЪРЖАЙТЕ. ТИ НЕ МЕ ЧУВАШ. 173 00:08:40,061 --> 00:08:41,646 ИМАМ ТОЛКОВА МНОГО РАБОТА В ЖИВОТА МИ. 174 00:08:41,646 --> 00:08:42,730 МОЕТО ИЗСЛЕДВАНЕ НЕ Е ЗАПОЧНАЛО, 175 00:08:42,772 --> 00:08:45,525 ОТНОШЕНИЯТА МИ СЪС СИНА МИ ГЛУПОСТИ Е. 176 00:08:46,984 --> 00:08:48,736 КАЗВАХТЕ ЛИ МУ? 177 00:08:48,736 --> 00:08:50,071 НЕ, НЯМА ДА КАЖА НА НИКОЙ 178 00:08:50,071 --> 00:08:52,406 ДОКАТО НЕ МОГА ДА СЕ СКРИЯ СИМПТОМИТЕ ВЕЧЕ. 179 00:08:52,448 --> 00:08:55,535 И НЕ ИСКАМ ДА КАЖЕШ НИЩО НА НИКОЙ. 180 00:09:02,667 --> 00:09:05,336 О, ПОЛ. ИЗВИНЕТЕ, ЧЕ ЗАКЪСНЯХ. 181 00:09:05,336 --> 00:09:07,213 ОК Е, ТАТЕ. ТОКУ-ЩО СТИГНАХ ТУК. 182 00:09:07,255 --> 00:09:09,715 НАУЧИХ ОТДАВНА, КОГАТО КАЖЕТЕ 1:00, 183 00:09:09,757 --> 00:09:11,133 ФИГУРА 1:30. 184 00:09:11,133 --> 00:09:12,552 АХА, АМИ... 185 00:09:14,178 --> 00:09:15,596 Е, КАК СИ? 186 00:09:15,596 --> 00:09:17,640 О, ДОБРЕ СЪМ. ВИЕ? 187 00:09:17,640 --> 00:09:19,016 ФАНТАСТИЧНО. 188 00:09:20,810 --> 00:09:22,311 ТАКА ЧЕ РАЗКАЖЕТЕ МИ ЗА МАЙКА. 189 00:09:22,353 --> 00:09:24,939 ТЯ Е ДОБРА КАКВАТО СЕ ПРЕДСТАВЯ? 190 00:09:24,939 --> 00:09:27,984 ДА. ТЯ Е ДОБРЕ. 191 00:09:29,902 --> 00:09:32,321 ТЯ МИ КАЗВА ТОВА ИМАШ НОВА ПРИЯТЕЛКА. 192 00:09:32,363 --> 00:09:34,699 Аз, Ъъъ, предполагам, че и мама РАЗКАЗАХ ВИ ЗА МОИТЕ ПЛАНОВЕ. 193 00:09:34,740 --> 00:09:35,866 КАКВО ТЕ КАРА ДА ТВЪРДИШ ТОВА? 194 00:09:35,866 --> 00:09:38,286 Е, ЗАЩО ИНАЧЕ ПОКАНИ МЕ НА ОБЯД, ТАТКО? 195 00:09:38,286 --> 00:09:40,204 ИМАМ ПРЕДВИД, НЕКА СИ ИЗПРАВИМ ПРАВОТО В ПРАВОТО. НЕ СЪМ ТЕ ВИДЯЛ ВЕДНЪЖ 196 00:09:40,204 --> 00:09:43,124 ОТКАКТО ЗАПОЧНАХ УЧИЛИЩЕ ТУК ПРЕДИ 3 МЕСЕЦА. 197 00:09:43,165 --> 00:09:45,501 Е, НЕ ТОЧНО ПОЛАГАЙТЕ ВСЯКАКВИ УСИЛИЯ 198 00:09:45,501 --> 00:09:47,336 И ДА МЕ ВИДИТЕ, ПОЛ. 199 00:09:47,336 --> 00:09:49,589 НО СЕГА ВИЕ ВНЕЗАПНО ИСКАМ ДА ОБЯДАМ. 200 00:09:49,589 --> 00:09:52,717 ПРЕДПОЛАГАМ, ЗАЩОТО МАМА КАЗАХ ТИ, ЧЕ НАПУСКАМ УЧИЛИЩЕ. 201 00:09:52,717 --> 00:09:54,427 Е, ТЯ СЕ СПОМЕНА НЕЩО ЗА ТОВА, 202 00:09:54,468 --> 00:09:57,054 ТАКА ЧЕ ЗАЩО ПРОСТО НЕ МИ КАЖЕШ САМИ ЗА ТОВА? 203 00:09:57,096 --> 00:09:58,222 добре 204 00:10:00,308 --> 00:10:04,478 ТУК МИ Е ДОКУЧЕН, ТАТЕ. ЧУВСТВАМ СЕ КАТО ЖИВОТЪТ МИ Е СПРЯН. 205 00:10:04,520 --> 00:10:07,565 ИМА ТОЛКОВА МНОГО, КОЕТО ИСКАМ ДА ВИДЯ, ПОСТИГНЕТЕ В РЕАЛНИЯ СВЯТ. 206 00:10:07,607 --> 00:10:10,234 АЗ--НЕ ИСКАМ ДА ЗАГУБЯ 4 ГОДИНИ ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНА. 207 00:10:10,276 --> 00:10:12,486 Е, КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? ТИ ПРОСТО ИЗХВЪРЛЯШ, 208 00:10:12,486 --> 00:10:13,362 ПРОСТО СЕ ОТКАЗВАШ? 209 00:10:13,404 --> 00:10:15,114 НАДЕЖДА ТИ КАЗАХ НЕ БИ РАЗБИРАЛ. 210 00:10:15,156 --> 00:10:17,867 НАДЕЖДА? НАДЕЖДА. ТОВА Е НОВАТА ТИ ПРИЯТЕЛКА? 211 00:10:17,908 --> 00:10:21,037 ТРЯБВА ДА СЕ СРЕЩНЕШ С НЕЯ, ТАТЕ. ТЯ--ТЯ Е НАЙ-ДОБРАТА. 212 00:10:21,078 --> 00:10:23,122 НАДЕЖДАТА МЕ НАКАРА ДА ВИДЯ ЖИВОТА ЗА ТОВА, КАКВО Е НАИСТИНА. 213 00:10:23,122 --> 00:10:25,458 ВИЕ ЗНАЕТЕ, А-ГОЛЯМО ЧУДЕСНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ. 214 00:10:25,458 --> 00:10:26,792 Е, ДА. НАДЕЖДАТА Е ПРАВА. 215 00:10:26,834 --> 00:10:28,002 ТОВА Е ГОЛЯМО, ПРЕКРАСНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ. 216 00:10:28,002 --> 00:10:31,130 НО СЕ НУЖДАЕ ОТ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ЗА ДА ИМАТЕ СОЛИДНА ОСНОВА, 217 00:10:31,130 --> 00:10:32,256 КАТО КОЛЕЖАНСКО ОБРАЗОВАНИЕ. 218 00:10:32,298 --> 00:10:34,383 НЕ ТАКАВА НАДЕЖДАТА МИСЛИ. ТЯ--ТЯ МИСЛИ 219 00:10:34,425 --> 00:10:37,136 ТЯ НАУЧИ ПОВЕЧЕ ОТ ЖИВОТА ОТКОЛКОТО ТЯ НАПРАВИ ОТ КОЛЕЖА. 220 00:10:37,136 --> 00:10:38,137 И-И ДО ДНЕШЕН ДЕН, 221 00:10:38,179 --> 00:10:40,264 ТЯ НАИСТИНА СЪЖАЛЯВА ГУБЕНЕ НА ТЕЗИ 4 ГОДИНИ. 222 00:10:40,306 --> 00:10:43,017 ДА--ИМАТЕ ЛИ ПРОТИВ АЗ ВИ ПИТАМ НА КОЛКО ГОДИНИ Е НАДЕЖДАТА? 223 00:10:43,059 --> 00:10:44,352 НАДЕЖДА? ТЯ Е НА 30. 224 00:10:44,393 --> 00:10:45,519 30. 225 00:10:46,354 --> 00:10:49,857 30 ХАРЕСВАНЕ В 11-ГОДИНИ-ПО-ВЪЗРАСТ-ОТ-19 ВИД 30? 226 00:10:49,899 --> 00:10:53,361 ТИ МИ КАЗВАШ ТОВА ТОВА МОМИЧЕ, ТАЗИ ЖЕНА, 227 00:10:53,361 --> 00:10:55,529 КОЙТО Е НА 30 ГОДИНИ, И КОЙТО ЗАВЪРШИ КОЛЕЖ, 228 00:10:55,529 --> 00:10:58,866 КАЗВА НА СИНА МИ, ЧЕ ТОЙ НЕ ТРЯБВА ДА ЗАВЪРШИ? 229 00:10:58,908 --> 00:11:01,118 КАКВО ТРЯБВА ДА ПРАВИТЕ ЗА ЖИВОТ, ОБЪРНЕТЕ БУРГЕРИ? 230 00:11:01,160 --> 00:11:03,663 И КАКВО ЩЕ ПРАВЯ С ДИПЛОМА, А? 231 00:11:03,663 --> 00:11:05,539 ПРЕПОДАВА? ПРОПИЛАСИ ЖИВОТА МИ ПРАВЕЩЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ 232 00:11:05,581 --> 00:11:08,626 ЗА КОЕТО НИКОЙ НЯМА ДА ЧУЕ, ИЛИ-ИЛИ-ИЛИ ПУКА ЗА? 233 00:11:08,626 --> 00:11:09,835 [мърморене] 234 00:11:09,835 --> 00:11:11,545 ЩЕ ОТРЕЧЕШ ЛИ? 235 00:11:11,587 --> 00:11:14,632 ВИЕ ПРЕКАРАХТЕ ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОДИНИ ДА ПРАВИМ НЕЯСНИ ОТКРИТИЯ 236 00:11:14,674 --> 00:11:18,260 ЧЕ, СЪЖАЛЯВАМ, ТАТЕ, НЯМА ДА ПРОМЕНИ СВЕТА. 237 00:11:18,260 --> 00:11:20,429 ТОВА Е ХУБАВО КАЖАНЕ. 238 00:11:20,471 --> 00:11:23,516 И НА КАКВА ЦЕНА? ВАШИЯТ ЖИВОТ? 239 00:11:24,225 --> 00:11:25,434 ДА ЖИВЕЕШ ЖИВОТА СИ? 240 00:11:25,476 --> 00:11:27,520 НАИСТИНА ЛИ СЪКРОВИЩЕ 3-те МЕСЕЦА 241 00:11:27,520 --> 00:11:29,605 ПРЕКАРАХТЕ НУЛЕНЕ НА ГЕН ПРИ КЪСЪКОГЛЕБЕНИЕ 242 00:11:29,647 --> 00:11:32,608 КОГАТО МОЖЕШЕ ДА ГЛЕДАШ ВАШИЯТ СИН ПОДАВА 3 БЕЗ УДАРИ В МАЛКАТА ЛИГА? 243 00:11:32,608 --> 00:11:36,195 КАКВО КАЖЕТЕ ЗА ГОДИНАТА, КОЯТО ИЗКАРАХТЕ НАМИРАНЕ НА САМО 1 ОТ 10 ГЕНИ 244 00:11:36,195 --> 00:11:38,072 ОТГОВОРЕН ЗА АКНЕ? 245 00:11:38,072 --> 00:11:39,156 БЕШЕ ПСОРИАЗИС. 246 00:11:39,156 --> 00:11:42,243 КАКВОТО И ДА Е. ТОВА ТИ СТРУВА ВАШИЯТ БРАК. 247 00:11:43,953 --> 00:11:46,080 Е, ТОВА НЕ Е ЧЕСНО. 248 00:11:46,122 --> 00:11:47,248 ПРОПУСНА СИ, ТАТКО. 249 00:11:47,248 --> 00:11:49,250 ЛИПСВАШ СИ ГОЛЯМОТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ЖИВОТА. 250 00:11:49,250 --> 00:11:51,335 ТЯ МИНАВА ПОкрай вас. 251 00:11:52,837 --> 00:11:53,963 ДА. 252 00:11:56,340 --> 00:11:57,383 ДОБРЕ... 253 00:11:57,383 --> 00:11:59,343 Е, аз... ВИЖ, НЕ ИСКАХ ДА КАЖА... 254 00:11:59,343 --> 00:12:01,929 НЕ, ДОБРЕ Е. ДОБРЕ Е. 255 00:12:01,971 --> 00:12:04,682 ТРЯБВА ДА КАЖЕТЕ КАКВОТО ИМАТЕ ПРЕДВИД. СВАЛЕТЕ ГО ОТ ГЪРДИТЕ СИ. 256 00:12:04,682 --> 00:12:07,685 ЕТО КАКВИ ХОРА ТРЯБВА ДА ПРАВЯТ. 257 00:12:07,893 --> 00:12:08,811 татко? 258 00:12:08,853 --> 00:12:09,854 ДА? 259 00:12:09,895 --> 00:12:11,689 НАДЕЖДАТА БИ НАИСТИНА ОБИЧАМ ДА СЕ СРЕЩНА. 260 00:12:11,689 --> 00:12:14,734 [смее се] НАДЕЖДА. ОБЗАЛАГАМ СЕ, ЧЕ ЩЕ ГО ТЯ. 261 00:12:15,985 --> 00:12:17,486 ВСИЧКО ДОБРЕ. 262 00:12:27,246 --> 00:12:30,291 (дийн) НИКОГА НЯМА ДА ПОЛУЧИТЕ ОДОБРЕНИЕ ЗА ТЕСТВАНЕ НА ЧОВЕЦИ 263 00:12:30,291 --> 00:12:32,293 НА НЕЩО ТОЛКОВА РАДИКАЛНО. 264 00:12:37,506 --> 00:12:40,593 (Пол) ВИЕ ПРЕКАРАХТЕ ПОСЛЕДНИТЕ 20 ГОДИНИ ПРАВЯЩИ НЕЯСНИ ОТКРИТИЯ, 265 00:12:40,634 --> 00:12:43,763 ЧЕ, СЪЖАЛЯВАМ, ТАТЕ, НЯМА ДА ПРОМЕНИ СВЕТА. 266 00:13:41,111 --> 00:13:42,863 ТАКА, КАЖИ МИ, МАРТИН, 267 00:13:43,572 --> 00:13:46,075 КАКВО СМЕ НИЕ УЧЕНЕ ОТ ТОВА? 268 00:13:46,075 --> 00:13:48,369 ОСВЕН ФАКТА, ЧЕ НЕ ПРАВЕШЕ НИЩО 269 00:13:48,369 --> 00:13:50,162 НО ДА СИ ГУБИТЕ ВРЕМЕТО? 270 00:13:50,162 --> 00:13:51,330 [чука на вратата] 271 00:13:51,372 --> 00:13:52,748 ♪♪ [свири музика] 272 00:13:52,748 --> 00:13:55,167 ТАТО. ХЕЙ КАКВО ПРАВИШ ТУК? 273 00:13:55,167 --> 00:13:57,920 Е, САМО ДОЙДОХ ДА ВИДЯ КАК ЖИВЕЕ ДЕТЕТО МИ. 274 00:13:57,920 --> 00:13:59,380 ИСКАШ ЛИ ДА ВЛЕЗЕШ? 275 00:13:59,421 --> 00:14:00,589 МММ-ХММ. 276 00:14:01,882 --> 00:14:03,676 Аз... СЪЖАЛЯВАМ ТАКАВА БЪРДА Е. 277 00:14:03,676 --> 00:14:07,346 Е, НЯМАШЕ ДА Е ОБЩЕЖИТИЕ АКО НЕ БЕШЕ ТАКАВА БЪРДА. 278 00:14:07,388 --> 00:14:10,808 ВСЪЩНОСТ Е МНОГО ПО-ГОЛЯМ ОТКОЛКОТО СИ МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ БЪДЕ. 279 00:14:10,850 --> 00:14:13,769 Ъъъ, ТИ НЕ СИ ДОЙДАЛ ТУК ДА ВИДЯ СТАЯТА СИ, ТАТЕ. 280 00:14:13,811 --> 00:14:16,689 ОХ Е, ъъ... 281 00:14:17,815 --> 00:14:20,484 ВИЕ ГО КАЗАХТЕ НАДЕЖДА ИСКАШЕ ДА СЕ СРЕЩНЕМ. 282 00:14:20,484 --> 00:14:21,819 ДА. И така? 283 00:14:21,819 --> 00:14:24,488 АМИ МИСЛЯ ТОВА Е ДОСТА ДОБРА ИДЕЯ. 284 00:14:24,488 --> 00:14:28,868 ТАКА ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА ПЕТЪК, МОЕТО МЯСТО, 7:00? 285 00:14:29,451 --> 00:14:30,744 СРЕЩА Е. 286 00:14:30,744 --> 00:14:32,079 ГОТИНО. 287 00:14:32,121 --> 00:14:33,414 [смее се] 288 00:14:38,502 --> 00:14:41,297 НЕ СПИРАШ ДА МЕ ИЗУМЯВАШ, ЗНАЕШ ЛИ ТОВА, ТАТЕ? 289 00:14:41,297 --> 00:14:43,674 НЕ СПИРАМ ДА СЕ ИЗУДЯВАМ. 290 00:14:44,466 --> 00:14:45,885 [затваряне на врата] 291 00:14:47,511 --> 00:14:50,723 (Грийсън) ТОВА Е M.R.I. НА ВАШАТА ГЛАВА. 292 00:14:50,723 --> 00:14:52,641 И ТОВА Е НОРМАЛНО. 293 00:14:52,683 --> 00:14:55,269 (възел) ТАКА, ТОВА ПРАВИ ЛИ НЯКАК ОБЯСНЕТЕ МИ ГЛАВОБОЛИЯТА? 294 00:14:55,311 --> 00:14:58,230 ВАШИЯТ МОЗЪК И МАЛЪК СТАВАТ ПО-ЗАПЪЛТЕНИ 295 00:14:58,272 --> 00:15:00,482 ЗА ДА СЕ ПОСТАНЕ ПОВЕЧЕ ПОВЪРХНОСТ НА СИВОТО ВЕЩЕСТВО 296 00:15:00,524 --> 00:15:02,359 В ГРАНИЦИТЕ НА ВАШИЯ ЧЕРЕП. 297 00:15:02,401 --> 00:15:03,569 НЕ СЛЕДЯ. 298 00:15:03,569 --> 00:15:05,905 Е, И АЗ НЯМАМ, ТОЧНО. 299 00:15:05,905 --> 00:15:08,741 АКО ИЗУЧАВАТЕ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ МОЗЪЦИ, ЩЕ ВИДИТЕ ТОВА 300 00:15:08,741 --> 00:15:10,576 КОЛКОТО ПО-ВИСШ Е БОЗАЙНИКЪТ, КОЛКОТО ПО-ГОЛЕМИ СА ТЕХНИТЕ МОЗЪЦИ, 301 00:15:10,618 --> 00:15:13,120 И КОЛКОТО ПО-ПЪЛТАНО ТЕ СА ЗА ЧЕРЕПА. 302 00:15:13,162 --> 00:15:14,371 Е, КАКВО КАЗВАШ? 303 00:15:14,413 --> 00:15:16,415 КАЗВАШ, ЧЕ МОЯ--МОЯ--МОЯ МОЗЪКЪТ Е ОТОК? 304 00:15:16,457 --> 00:15:19,418 НЕ, МАРТИН, КАЗВАМ, ЧЕ РАСТЕ. 305 00:15:19,460 --> 00:15:24,089 Ъъъ, МОЖЕ ДА Е, НЕ ЗНАМ, РАЗВИВАНЕ? 306 00:15:57,748 --> 00:16:00,793 (възел) ТРЯБВА ДА ПРОЧЕТА ТОЗИ МАТЕРИАЛ. ТРЯБВА ДА ГО ПРОЧЕТА. 307 00:16:00,793 --> 00:16:04,004 НЕ ЗНАМ ЗАЩО МЕ ВОДЯТ ЗА ДА ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ МАТЕРИАЛ, 308 00:16:04,004 --> 00:16:06,006 ТОЗИ ОБЕМ МАТЕРИАЛ. 309 00:16:21,605 --> 00:16:23,774 SO, REV. ЛЕБЛАН Е ДОСТА РАБОТЕН 310 00:16:23,774 --> 00:16:25,359 НАД ВАШАТА РИБНА ДЕМОНСТРАЦИЯ. 311 00:16:25,401 --> 00:16:27,569 ТОЙ ИСКА ДА СЛАГАМ НА ВАШЕТО ПРОУЧВАНЕ, 312 00:16:27,569 --> 00:16:28,862 ИЗЧАКВА ПРЕГЛЕД. 313 00:16:28,862 --> 00:16:30,114 МОЖЕТЕ ЛИ ДА ГО ЗАДЪРЖИТЕ? 314 00:16:30,155 --> 00:16:31,949 ЩЕ ЛИ ПРЕПОДАВАТЕ КЛАС СЛЕДВАЩИЯ СЕМЕСТЪР? 315 00:16:31,991 --> 00:16:36,036 ЩЕ ТИ КАЖА КАКВО. АЗ ЩЕ УЧА МАЛЪК ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ СЕМИНАР, 316 00:16:36,036 --> 00:16:38,580 С 8 НАПРЕДНАЛИ. 317 00:16:38,622 --> 00:16:40,499 20, И АЗ ЩЕ ОТБОРЯ ПРЕПОСТОЯТИЯТ. 318 00:16:40,499 --> 00:16:41,917 ТОВА НЕ Е ПРЕГОВОР. 319 00:16:41,917 --> 00:16:45,754 8 НАПРЕДНАЛИ СТУДЕНТИ, И ВИЕ ГО ОТБЪЛЧВАТЕ. 320 00:16:46,130 --> 00:16:47,381 СДЕЛКА. 321 00:16:48,549 --> 00:16:51,010 МОЖЕ ЛИ ДА ПОПИТАМ КАКВО ПРОМЕНИ РАЗБИРАНЕТО ВИ? 322 00:16:51,010 --> 00:16:52,678 РАЗБИРАХ СЕ МОГА ДА ИЗПОЛЗВАМ УЧЕНИЦИТЕ 323 00:16:52,720 --> 00:16:54,263 ЗА ДА МИ ПОМОГНЕТЕ В ИЗСЛЕДВАНЕТО МИ, 324 00:16:54,304 --> 00:16:56,974 И МОЖЕ ДА НАУЧАТ НЕЩО В СЪЩОТО ВРЕМЕ. 325 00:16:57,016 --> 00:16:58,058 ЗВУЧИ ДОБРЕ. 326 00:16:58,058 --> 00:17:01,103 ОЩЕ НЕЩО. ИЗБИРАМ РЪЧНО САМИ УЧЕНИЦИ, 327 00:17:01,145 --> 00:17:03,480 И МОМЕНТА, В КОИТО ВИЕ ПОСТАВЯТЕ ПО ВЪПРОС МОИТЕ МЕТОДИ 328 00:17:03,522 --> 00:17:06,275 Е МОМЕНТЪТ СЕМИНАРА СЕ ОТМЕНЯ. 329 00:17:09,903 --> 00:17:11,864 [звънец] 330 00:17:12,197 --> 00:17:14,867 [хора бърборят] 331 00:17:16,535 --> 00:17:18,704 ДОБРЕ, ТИХО. 332 00:17:19,747 --> 00:17:21,623 ДОБРЕ, СЕГА, аз... ПЪРВО, 333 00:17:21,665 --> 00:17:24,752 ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВИ ЗА ИДВАНЕ. ОЦЕНЯВАМ ГО. 334 00:17:24,793 --> 00:17:26,962 КАКТО ЗНАЕТЕ, ИМА САМО 8 ДУШИ 335 00:17:26,962 --> 00:17:28,839 КОЕТО ИЗБИРАМ ЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ, 336 00:17:28,881 --> 00:17:30,799 И ИМА МНОГО СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ 337 00:17:30,841 --> 00:17:32,718 ЗА ДА СЕ КВАЛИФИЦИРА ЗА ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ. 338 00:17:32,718 --> 00:17:34,219 КАКВО Е ПРОУЧВАНЕТО, Д-Р. ВЪЗЕЛ? 339 00:17:34,261 --> 00:17:36,096 СЪЖАЛЯВАМ, НО САМО 8-те ЩЕ ЗНАЯТ. 340 00:17:36,096 --> 00:17:37,431 ИЗГЛЕЖДА ДА Е ТОВА ГОЛЯМА ГРУПА, 341 00:17:37,473 --> 00:17:39,183 ЩЕ ТРЯБВА СТЕСНИТЕ ГО МАЛКО. 342 00:17:39,183 --> 00:17:41,643 ТАКА, НЯКОЙ ОТ ВАС КОИТО НОСЕТ ОЧИЛА, 343 00:17:41,643 --> 00:17:45,272 МОЛЯ, ВДИГНЕТЕ РЪКАТА СИ. С ОЧИЛА? 344 00:17:45,314 --> 00:17:47,524 добре БЛАГОДАРЯ ВИ. УВОЛНЕН СИ. 345 00:17:47,524 --> 00:17:50,110 НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ЛЪЖЕТЕ, ЗАЩОТО АЗ СЪМ ЩЕ ВИ ПРОВЕРЯ ОЧИТЕ ПО-КЪСНО, 346 00:17:50,152 --> 00:17:51,779 ТАКА ЧЕ Е ЗАГУБА НА ВРЕМЕ, ТВОЯ И МОЯ. 347 00:17:51,779 --> 00:17:54,615 ОК, ВСИЧКИ ВИЕ, КОИТО ИМАТЕ S.A.Ts ПОД 1400, 348 00:17:54,615 --> 00:17:58,160 G.P.Както ПО 3.9, БЛАГОДАРЯ ВИ МНОГО, 349 00:17:58,160 --> 00:18:00,162 ТИ СЪЩО СИ УВОЛНЕН. 350 00:18:00,162 --> 00:18:01,497 ЩЕ ПРОВЕРИМ ЗАПИСАТА, 351 00:18:01,497 --> 00:18:03,624 ТАКА ЧЕ НИКОЯ ОТ ВАС ГУБЯ МОЕТО ИЛИ ВАШЕТО ВРЕМЕ. 352 00:18:03,665 --> 00:18:07,086 ДОБРЕ, ДА ЗАПОЧНЕМ. 5 ВЪВ ВРЕМЕ. 353 00:18:07,127 --> 00:18:09,088 [мърморене] 354 00:18:15,677 --> 00:18:18,430 ВСИЧКО ДОБРЕ. ВИЕ ОСТАВАТЕ. ОСТАНАЛИТЕ ОТ ВАС УВОЛНЕНИ. 355 00:18:18,430 --> 00:18:20,641 ЗАЩО НЕ АЗ? ТОВА Е ЗАЩОТО ДЕБЕЛ СЪМ, НАЛИ? 356 00:18:20,682 --> 00:18:22,810 ДА, ТАКА Е. КАКТО ВИ КАЗАХ ПРЕДИ, 357 00:18:22,810 --> 00:18:24,353 ИМА СПЕЦИФИЧНИ ПСИХИЧНИ 358 00:18:24,353 --> 00:18:26,647 КАКТО И ФИЗИЧЕСКА КВАЛИФИКАЦИИ ЗА ТОЗИ КЛАС. 359 00:18:26,688 --> 00:18:29,441 БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ДОШЪХТЕ. ЕЛАТЕ С МЕН. 360 00:18:32,111 --> 00:18:33,904 ТОВА НЕ БОЛЯШЕ. 361 00:18:36,573 --> 00:18:38,826 УВОЛНЕНО. УВОЛНЕНО. ЧАО-ЧАО. 362 00:18:38,826 --> 00:18:41,453 ВИЕ ТРЪГВАТЕ. ЕЛАТЕ С МЕН. 363 00:18:42,246 --> 00:18:43,622 ЕТО ВИЕ. 364 00:18:43,622 --> 00:18:45,249 БЕН, ТИ ОСТАН. 365 00:18:45,290 --> 00:18:48,001 ЕЛАТЕ С МЕН. ОСТАНАЛИТЕ СА УВОЛНЕНИ. 366 00:18:48,043 --> 00:18:49,128 СЕГА. 367 00:18:50,587 --> 00:18:52,131 ОТПУСНЕТЕ СЕ. 368 00:19:07,729 --> 00:19:09,148 [задъхване] 369 00:19:15,362 --> 00:19:17,030 [пъшкане] 370 00:19:31,461 --> 00:19:32,796 [въздишка] 371 00:19:33,338 --> 00:19:35,132 НЕ СЕ РАЗВИВАМ. 372 00:19:38,635 --> 00:19:40,637 НЕ, ТОВА Е НЕЩО ДРУГО. 373 00:19:42,014 --> 00:19:43,473 (възел) КАЖИ МИ, БРИТАН. 374 00:19:43,515 --> 00:19:45,559 КАКВО МИСЛИШ НА МОИТЕ ТЕОРИИ ЗА ИНТРОН? 375 00:19:45,601 --> 00:19:48,478 МИСЛЯ, ЧЕ СА НАИСТИНА ГОТИНИ. 376 00:19:48,478 --> 00:19:50,189 И ЩЕ ЛИ СЕ ЧУВСТВАТЕ УДОБНО 377 00:19:50,230 --> 00:19:52,774 ПЪТУВАНЕ С МЕН ДА ПРАВЯ ТЕРЕННО ИЗСЛЕДВАНЕ? 378 00:19:52,816 --> 00:19:55,944 АБСОЛЮТНО. АКО МОГА ДА СИ ГО ПОЗВОЛЯ. 379 00:19:57,571 --> 00:20:00,115 КАЖИ МИ, ЩЕ МИ СЕ ДОВЕРИШ НАПЪЛНО 380 00:20:00,115 --> 00:20:01,825 ДА ПРАВИШ КАКВОТО ТИ КАЖА, 381 00:20:01,825 --> 00:20:03,869 КОЛКОТО И ДА Е СТРАННО МОЖЕ ДА ИЗГЛЕЖДА? 382 00:20:03,911 --> 00:20:05,621 ТОВА Е СТРАНЕН ВЪПРОС. 383 00:20:05,621 --> 00:20:07,039 БИХТЕ ЛИ? 384 00:20:07,039 --> 00:20:08,540 ДА, ПРЕДПОЛАГАМ. 385 00:20:08,582 --> 00:20:11,210 ВЪЗХИЩАВАМ ТИ СЕ, ВЕРОЯТНО ПОВЕЧЕ ОТ ВСИЧКИ. 386 00:20:11,710 --> 00:20:14,463 РАДВАМ СЕ, ЧЕ СЕ ЧУВСТВАШ ТАКА. 387 00:20:14,463 --> 00:20:15,923 ТА ИМАШ ЛИ НЯКАКВИ ВРЪЗКИ 388 00:20:15,964 --> 00:20:19,009 ТОВА ЩЕ ВИ ПРЕДПАЗИ ОТ ЗАМИНАВАТЕ ЛИ ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ? 389 00:20:19,009 --> 00:20:20,177 КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД? 390 00:20:20,219 --> 00:20:21,845 Е, имам предвид, ЩЕ ЛИ ЛИПСВАШ НЯКОЙ 391 00:20:21,887 --> 00:20:23,764 АКО ТРЯБВАШЕ ДА НАПУСНЕШ КАМПУСА ЗА ДЪЛГО ВРЕМЕ? 392 00:20:23,764 --> 00:20:25,599 Имаш предвид КАТО ПРИЯТЕЛКА, ИЛИ СЕМЕЙСТВО? 393 00:20:25,641 --> 00:20:27,809 МММ, НЕ. НАИСТИНА НЕ. 394 00:20:27,851 --> 00:20:30,604 ТОВА Е ДОБРЕ. ТОВА Е МНОГО, МНОГО ДОБРЕ. 395 00:20:30,646 --> 00:20:32,231 [мърморене] 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,482 БЕН? 397 00:20:34,066 --> 00:20:34,942 ДА? 398 00:20:34,983 --> 00:20:37,110 НЕ МИСЛИШ ЛИ ТОВА СТАВА НЯКАК СТРАННО? 399 00:20:37,152 --> 00:20:38,570 КАКВО? ПРОЦЕСЪТ НА ИНТЕРВЮТО? 400 00:20:38,570 --> 00:20:41,782 ДА. ТОЧНО НЕ ЗНАМ КАКВИ ВЪПРОСИ ВИ ЗАДАДЕ, 401 00:20:41,782 --> 00:20:43,825 НО МОИТЕ БЯХА ДОСТА СТРАННИ. 402 00:20:43,825 --> 00:20:45,327 ЧУВСТВАХ СЕ КАТО НА ИНТЕРВЮ 403 00:20:45,369 --> 00:20:47,162 ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ ДО ЕДИН ОТ ТЕЗИ КУЛТОВЕ ИЛИ НЕЩО. 404 00:20:47,162 --> 00:20:48,372 „ВЯРВАТЕ ЛИ МИ? 405 00:20:48,372 --> 00:20:51,250 ЩЕ ИМАТЕ ЛИ ГОТОВОСТ ПЪТУВАЙТЕ С МЕН, АКО Е НЕОБХОДИМО?" 406 00:20:51,291 --> 00:20:52,960 ТОЙ САМО ПРОВЕРЯВА НАШАТА ЛОЯЛНОСТ, ХЕДЪР. 407 00:20:53,001 --> 00:20:54,211 НАИСТИНА НЕ ВИЖДАМ НИЩО ГРЕШНО С ТОВА. 408 00:20:54,253 --> 00:20:57,547 ОСВЕН ТОЙ ТОЙ КАЗВА, ТОВА Е НЕГОВОТО НАЙ-ВАЖНО ИЗСЛЕДВАНЕ. 409 00:20:57,547 --> 00:21:00,676 НЕ ИСКА ГРУПА ИЗПЛАШЕНИ УЧЕНИЦИТЕ ГО ПРЕЦАКВАТ. 410 00:21:00,676 --> 00:21:03,929 НО ТОЙ ЗАПУСКАШЕ ХОРАТА ЗА ФИЗИЧЕСКИ АТРИБУТИ: 411 00:21:03,929 --> 00:21:06,807 ТВЪРДЕ ДЕБЕЛ, ТВЪРДЕ ВИСОК, ЛОША КОЖА, ЛОШО ЗРЕНИЕ. 412 00:21:06,848 --> 00:21:08,433 КАКВО ПРАВИ ТОВА ТРЯБВА ДА ПРАВЯ 413 00:21:08,475 --> 00:21:10,018 С КВАЛИФИЦИРАН ДА БЪДЕ В КЛАС? 414 00:21:10,018 --> 00:21:12,854 ДОЙДОХ В ТОЗИ УНИВЕРСИТЕТ ДА УЧИ ГЕННО ИНЖЕНЕРСТВО 415 00:21:12,854 --> 00:21:14,773 ПО ЕДНА ПРИЧИНА: д-р МАРТИН НОДЕЛ. 416 00:21:14,815 --> 00:21:17,526 ТОЙ Е НАЙ-ИЗВЕСТНИЯТ ГЕНЕТИК ИЗСЛЕДОВАТЕЛ В СВЕТА. 417 00:21:17,567 --> 00:21:18,944 ЧОВЕКЪТ ​​Е ГЕНИАЛЕН. 418 00:21:18,986 --> 00:21:20,988 И ПОВЕЧЕТО ГЕНИЦИ СА ЕКСЦЕНТРИЧНИ КАТО АД. 419 00:21:20,988 --> 00:21:21,989 ЗНАМ, НО... 420 00:21:21,989 --> 00:21:23,907 ТОВА МОЖЕ ДА Е НАЙ ВАЖНИ ГЕНЕТИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ 421 00:21:23,907 --> 00:21:26,118 НИЕ НЯКОГА ЩЕ ИМАМЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА УЧАСТИЕ В. 422 00:21:26,118 --> 00:21:29,246 СЕГА, АКО ИСКАТЕ, ПУСНЕТЕ НЕГОВОТО ЕКЦЕНТРИЧНОСТИТЕ ТЕ ПЛАШАТ, 423 00:21:29,288 --> 00:21:30,664 ТОВА Е ВАШ ПРОБЛЕМ. ЛИЧНО, 424 00:21:30,706 --> 00:21:32,165 НЕ МИ ПУКА КОЛКО СТРАННО НЕЩАТА СЕ ПОЛУЧАВАТ. 425 00:21:32,165 --> 00:21:34,543 НЕ ПОЗВОЛЯВАМ НИЩО ВЗЕМЕТЕ ГО ОТ МЕН. 426 00:21:34,543 --> 00:21:35,252 [камбанен звън] 427 00:21:35,294 --> 00:21:36,962 (възел) ВЪВ ВАШИЯ НЕЗАВИСИМ ИНТЕРВЮТА, 428 00:21:37,004 --> 00:21:38,755 ВСИЧКИ ВИЕ КАЗАХТЕ КОЛКО МИ ИМАШЕ ДОВЕРИЕ. 429 00:21:38,755 --> 00:21:40,882 Е, ТОВА Е ФИНАЛНИЯТ КРЪГ, 430 00:21:40,924 --> 00:21:43,260 А ЦЕЛТА Е ДА ТЕСТВАШ КОЛКО МНОГО МОЖЕТЕ ДА НАУЧИТЕ 431 00:21:43,302 --> 00:21:44,803 ДА СЕ ВЕРВАМЕ ЕДИН НА ДРУГ. 432 00:21:44,845 --> 00:21:46,722 ТАКА, НЕКА ОФОРМИМ 2 ГОЛЕМИ КРЪГА, 433 00:21:46,722 --> 00:21:49,266 МЪЖЕ ОТВЪН, ЖЕНИ ОТ ВЪТРЕШНАТА. ДА ТРЪГВАМЕ. 434 00:21:49,308 --> 00:21:51,184 ДОБРЕ, ТОВА Е УПРАЖНЕНИЕ ЗА ДОВЕРИЕ. 435 00:21:51,226 --> 00:21:53,061 ЖЕНИТЕ ЩЕ ПОДДЪРЖАЙТЕ ТЕЛАТА ИМ СТРАНИ. 436 00:21:53,061 --> 00:21:55,731 ТЕ ЩЕ ПАДНАТ НАЗАД БЕЗ ПОГЛЕЖДАНЕ НАЗАД, 437 00:21:55,772 --> 00:21:57,983 В ОБЪРМИТЕ НА ЧОВЕКА ЗАД ТЯХ. И така, хайде да тръгваме... 438 00:21:57,983 --> 00:22:00,819 НЕ, НЕ Е СМЕШНО. ИМА НИЩО СМЕШНО В ТОВА. 439 00:22:00,819 --> 00:22:03,030 ХЕДЪР, ЗАЩО НЕ ЗАПОЧНЕШ? ПРОСТО ПАДНЕТЕ. ПАДАНЕ. 440 00:22:03,030 --> 00:22:04,906 ТАКА Е. добре СЕГА СИ НА РЕД. 441 00:22:04,906 --> 00:22:07,868 ДА ТРЪГВАМЕ. ПАДЕН, ПАДЕН. БРЕТАН. ПАДАНЕ! 442 00:22:08,160 --> 00:22:09,411 ТАКА Е. 443 00:22:09,411 --> 00:22:10,704 ДОБРЕ, ЗАПОЧНЕТЕ ДА РАЗХОДИТЕ. 444 00:22:10,746 --> 00:22:12,998 САМО ЗАПОМНЕТЕ ДА ПАЗИТЕ ВАШИТЕ РЪЦЕ НАДОЛУ. ТАКА Е. 445 00:22:13,040 --> 00:22:15,000 САМО--САМО ХОДЕТЕ. ТАКА Е. ПРОСТО ХОДЕТЕ. 446 00:22:15,042 --> 00:22:18,128 ДЪРЖЕТЕ РЪЦЕТЕ СИ НАДОЛУ. СЕГА ПРОСТО ДА СЕ ДОВЕРИМ. 447 00:22:18,462 --> 00:22:21,298 ПРЪСТИ ПОД. ЛИФТ! 448 00:22:22,174 --> 00:22:24,384 ДА. МНОГО ДОБРЕ. 449 00:22:24,384 --> 00:22:27,637 ЩЕ ХАРЧИМ МНОГО ВРЕМЕ ЗАЕДНО, 450 00:22:27,679 --> 00:22:30,265 В МНОГО ИНТИМНО, ТЕСНИ КВАРТАЛКИ. 451 00:22:30,265 --> 00:22:33,393 КОЕТО ОЗНАЧАВА, ТРЯБВА ОСТАВЯТЕ НА СТРАНА СКРОМНОСТТА. 452 00:22:34,811 --> 00:22:37,356 КАЖЕТЕ МИ, НЯКОЙ ИМА ПРОБЛЕМ С ТОВА? 453 00:22:38,857 --> 00:22:40,025 НЕ 454 00:22:40,067 --> 00:22:41,860 (възел) НЕ? СКРОМНОСТ? 455 00:22:41,902 --> 00:22:42,778 НЕ 456 00:22:42,778 --> 00:22:45,405 ВСИЧКО ДОБРЕ. 2-РО: ВСИЧКИ КАЗАХТЕ ПО ВРЕМЕ НА ВАШЕТО ИНТЕРВЮ, ЧЕ 457 00:22:45,405 --> 00:22:48,450 НЕ СТЕ ИМАЛИ ПРЕДИШНА ОПЕРАЦИЯ, БЕЗ ТЕЛЕСНА ПРОМЯНА. 458 00:22:48,492 --> 00:22:52,788 Ами това? НЯКОЙ ИСКА ДА ПРОМЕНЯТ ИСТОРИЯТА ИМ? НЕ? 459 00:22:52,788 --> 00:22:53,914 НЯКОЙ? 460 00:22:53,914 --> 00:22:55,123 (всички) НЕ 461 00:22:55,165 --> 00:22:57,209 добре СЕГА ЗА ПОКЛЮЧИТЕЛНОТО УПРАЖНЕНИЕ. 462 00:22:57,250 --> 00:23:00,128 МОЛЯ ВСИЧКИ ДА СЕ СЪБЛЕЧЕТЕ. 463 00:23:00,170 --> 00:23:01,630 [мърморене] 464 00:23:01,630 --> 00:23:02,923 [всички се смеят] 465 00:23:02,923 --> 00:23:05,050 ШЕГУВАШ СЕ, НАЛИ? 466 00:23:05,509 --> 00:23:09,388 НЕ НЕ НЕ, НЕ СЕ ШЕГУВАМ. 467 00:23:09,763 --> 00:23:11,056 ПРЕД ВСИЧКИ? 468 00:23:11,098 --> 00:23:13,016 НЕ СЕ СЪБИЛЯМ ПРЕД ВСИЧКИ. 469 00:23:13,058 --> 00:23:15,060 ИЗЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. ЗНАМ ТОВА Е НЕУДОБНО, 470 00:23:15,060 --> 00:23:15,977 НО ВСИЧКИ ЩЕ БЪДЕМ 471 00:23:16,019 --> 00:23:18,688 ПРЕКАРАВАМЕ МНОГО ВРЕМЕ ЗАЕДНО, И НИЕ ТРЯБВА... 472 00:23:18,730 --> 00:23:20,899 ДА, ТРЯБВА ДА ИЗЛОЖИМ НАС САМИТЕ 473 00:23:20,899 --> 00:23:22,359 ЕДИН ДРУГ НАПЪЛНО. 474 00:23:22,359 --> 00:23:25,070 НЕ САМО НАШИТЕ ВЪНШНИ ТЯЛА, НО НАШЕТО ВЪТРЕШНО АЗ. 475 00:23:25,070 --> 00:23:28,448 ТАКА ЧЕ ТРЯБВА ДА СПОДЕЛЯМЕ НАШИТЕ НАЙ-ДЪЛБОКИ, НАЙ-МЪЧНИ ТАЙНИ. 476 00:23:28,490 --> 00:23:30,575 СЪЖАЛЯВАМ, НО ТОВА САМО СТЪПИ 477 00:23:30,575 --> 00:23:32,369 ПЪЛНО ОТВЪД ИЗВЪРШЕНАТА ЛИНИЯ ЗА МЕН. 478 00:23:32,411 --> 00:23:34,371 ДЪРЖАЙ, ДЕРЕК. 479 00:23:34,371 --> 00:23:36,415 СЕГА, ТОВА НЕ Е ПРОСТО ТЕСТ В ДОВЕРИЕ. 480 00:23:36,415 --> 00:23:39,501 САМО ТАКА МОГА КАЖЕТЕ, АКО СТЕ ИМАЛИ ОПЕРАЦИЯ, 481 00:23:39,501 --> 00:23:42,003 И ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ ИМАТЕ БЕЗ ДЕРМАЛНИ ПЪТНА. 482 00:23:42,003 --> 00:23:44,256 ДЕРМАЛНИ ПЪТНА? КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА? 483 00:23:44,297 --> 00:23:46,842 ТОВА ОЗНАЧАВА БЕЛЕЗИ, ТОВА ОЗНАЧАВА ТАТУИРОВКИ, 484 00:23:46,842 --> 00:23:49,010 ТОВА ОЗНАЧАВА РОЖДЕНИТЕ БЕЛЕГА, КАКВОТО И ДА Е. 485 00:23:49,010 --> 00:23:51,012 ТРЯБВА ДА ГО ПОДДЪРЖАМЕ ДО МИНИМУМ. 486 00:23:51,012 --> 00:23:52,973 ИЗИСКВАНИЯТА СА МНОГО СПЕЦИФИЧНИ 487 00:23:53,014 --> 00:23:55,267 ДА СЛУЖАТ ЗА ДОБРИ ЕКЗЕМПЛЯРИ. 488 00:23:55,267 --> 00:23:56,560 ДОБЪР ЕКЗЕМПЛЯР? 489 00:23:56,560 --> 00:23:58,937 A-ВСЕ ДОБРЕ, СУБЕКТИ. НИЕ ЩЕ БЪДЕМ СУБЕКТИ 490 00:23:58,937 --> 00:24:00,063 И НАБЛЮДАТЕЛИ В ПРОУЧВАНЕТО. 491 00:24:00,105 --> 00:24:02,149 СЪЖАЛЯВАМ НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. ИЗХОДЯ ОТ ТУК. 492 00:24:02,190 --> 00:24:03,692 ТОВА Е ДОБРЕ. МОЖЕ ДА ОТИДЕШ, АКО ИСКАШ. 493 00:24:03,692 --> 00:24:05,902 САМО ЗАПОМНЕТЕ, ЧЕ СИ ПОДПИСАЛ СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КОНФИДЕНЦИЯ. 494 00:24:05,944 --> 00:24:08,488 НИКОЙ НЕ УЗНАВА ЗА ТОВА. 495 00:24:08,488 --> 00:24:10,490 ДА? НАГОРЕ СВОЯ. 496 00:24:15,287 --> 00:24:16,496 [затваряне на врата] 497 00:24:54,451 --> 00:24:56,244 [момиче се смее] 498 00:25:05,045 --> 00:25:08,006 КАКВО СИ ТОЧНО ТЪРСЯ Д-Р. ВЪЗЕЛ? 499 00:25:08,006 --> 00:25:12,511 БЕЛЕЗИ, РОДИЛИ, ПОТЕНЦИАЛЕН РАК НА КОЖАТА, 500 00:25:13,720 --> 00:25:14,971 ТАТУИРОВКИ. 501 00:25:16,932 --> 00:25:18,725 ТОВА МЕ ДИСКВАЛИФИЦИРА? 502 00:25:18,767 --> 00:25:20,936 ТОВА САМ? НЕ 503 00:25:26,107 --> 00:25:28,693 КАК ПОЛУЧИ ТОЗИ БЕЛЕГ, БРЕТАН? 504 00:25:28,735 --> 00:25:30,570 О, ТОВА? АЗ... ИЗВАДИХ СИ АПЕНДИКСЪТ. 505 00:25:30,612 --> 00:25:34,324 О, НАПРАВИ, НАЛИ? ИЗДАДОХА ВАШИЯ АПЕНДИКС. 506 00:25:34,324 --> 00:25:37,244 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ КАЗАШ НЕ СИ ИМАЛА ОПЕРАЦИЯ. 507 00:25:37,244 --> 00:25:39,663 ЩЕ ТРЯБВА ДИСКВАЛИФИЦИРАТ ВИ. 508 00:25:39,704 --> 00:25:40,872 ЗАЩО? 509 00:25:40,872 --> 00:25:42,249 ЗАЩОТО НЕ МОГА ДА ВИ ВЯРВАМ. 510 00:25:42,249 --> 00:25:46,294 ЗАЩОТО МИ ТРЯБВАТ ЦЕЛИ ХОРА, КАКТО ЕСТЕСТВЕНО СА ЕВОЛЮИРАЛИ. 511 00:25:52,342 --> 00:25:54,135 [трафик бръмчи] 512 00:25:54,177 --> 00:25:58,139 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? КАКВО ЩЕ ПРАВИШ? 513 00:25:58,139 --> 00:26:01,017 ИМАТЕ САМО 6. ТРЯБВА ДА ИМАШ 8. 514 00:26:01,017 --> 00:26:03,103 БЕЗ АКО И ИЛИ НО! 515 00:26:07,023 --> 00:26:09,150 [пъшкане] 516 00:26:14,322 --> 00:26:17,325 О, БОЖЕ МОЙ. О, БОЖЕ МОЙ. 517 00:26:23,832 --> 00:26:25,458 [пъшкане] 518 00:26:33,258 --> 00:26:35,260 О, БОЖЕ МОЙ. 519 00:26:36,970 --> 00:26:39,055 ТЕ НЕ СА СЛУЧАЙНИ. 520 00:27:35,278 --> 00:27:36,988 (възел) ПОЗДРАВЛЕНИЯ. 521 00:27:36,988 --> 00:27:39,699 РАДВАМ СЕ ДА ВИ ИНФОРМИРАМ ЧЕ ВИЕ СТЕ УЧЕНИЦИТЕ 522 00:27:39,699 --> 00:27:43,119 КОЙ ЩЕ УЧАСТВА В МОЯ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ СЕМИНАР. 523 00:27:43,161 --> 00:27:45,538 И ИСКАМ ДА БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ВИ ЗА УЧАСТИЕ 524 00:27:45,538 --> 00:27:46,581 ВЪВ ВСИЧКО ТОВА С МЕН. 525 00:27:46,581 --> 00:27:49,209 ЕТО СПИСЪК С ДОСТАВКИ КОИТО ТРЯБВА ДА ДОНЕСЕТЕ, 526 00:27:49,250 --> 00:27:51,211 И КАРТА КАК ДА СТИГНЕТЕ ДО МЯСТОТО 527 00:27:51,211 --> 00:27:54,214 ДА СЕ СРЕЩНЕМ УТРЕ ВЕЧЕР В 7:00 ч. 528 00:27:54,255 --> 00:27:57,050 НЕ ИСКАМ НИКОГО ДА ЗНАЕ ЗА ТОВА. 529 00:27:57,467 --> 00:27:58,843 РАЗБРАНО ЛИ Е? 530 00:27:59,803 --> 00:28:02,097 Хм, НО, Д-Р. ВЪЗЕЛ. САМО 6 СМЕ. 531 00:28:02,138 --> 00:28:05,183 ДА, ХЕДЪР, ТОЧНО Е. НАЯСНО СЪМ ТОВА. 532 00:28:05,183 --> 00:28:07,352 ИМАМ ВРЪЗКА ДО УТРЕ ЗА ДА НАМЕРИТЕ ОЩЕ 2. 533 00:28:07,352 --> 00:28:09,688 ТРЪГНЕТЕ ЗА ТОЧКАТА НА СРЕЩАТА ВЪЗМОЖНО ПО-СКОРО. 534 00:28:09,729 --> 00:28:13,650 ПЪТУВАНЕТО Е ДЪЛГО И АЗ ЩЕ ГО ЩЕ ЩЕ СЕ ВИДИМ ТАМ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 535 00:28:13,692 --> 00:28:15,443 ДОБРЕ, ДА Тръгваме. 536 00:28:17,070 --> 00:28:18,863 [чука на вратата] 537 00:28:21,866 --> 00:28:22,992 ТАТО. 538 00:28:22,992 --> 00:28:24,244 ПАВЕЛ! здрасти 539 00:28:24,828 --> 00:28:26,830 ЗАБРАВИХТЕ, НАЛИ? 540 00:28:26,830 --> 00:28:28,707 О, ПО дяволите! ПОЛ... 541 00:28:28,707 --> 00:28:29,749 [въздишка] 542 00:28:30,750 --> 00:28:32,293 ИЗВИНЯВАМ СЕ. 543 00:28:32,293 --> 00:28:33,670 ДОБРЕ ЛИ СИ? 544 00:28:35,171 --> 00:28:36,589 ДА, ДОБРЕ СЪМ. НАДЕЖДА? 545 00:28:36,631 --> 00:28:38,258 ДА. здрасти 546 00:28:38,258 --> 00:28:42,721 ДА. ДА. ВЛИЗАЙТЕ. хайде ВЛИЗАЙТЕ. 547 00:28:44,472 --> 00:28:48,727 ИМАМ ПО-ДОБРИ ПЛАНОВЕ ЗА НАС ТАЗИ ВЕЧЕР. ДА. 548 00:28:51,479 --> 00:28:54,482 (Пол) Добре, татко. МОЛЯ МОЛЯ ДА КАЖЕТЕ НАС КЪДЕ НИ ВОДИТЕ? 549 00:28:54,482 --> 00:28:57,402 ВОДЯ ТЕ ПРИ МНОГО СПЕЦИАЛНО МЯСТО 550 00:28:57,402 --> 00:29:00,155 В ПЛАНИНАТА В ЮЖНАТА ЧАСТ НА ДЪРЖАВАТА. 551 00:29:00,155 --> 00:29:02,157 НЕ СЕ ПРИТЕСНЯВАЙТЕ, ХУБАВО МЯСТО Е. 552 00:29:02,157 --> 00:29:04,743 НО ЗАЩО? З-ЗАЩО ОТИВАМЕ ТАМ? 553 00:29:04,784 --> 00:29:06,494 ТРЯБВА ДА ИМАМЕ 8. 554 00:29:06,494 --> 00:29:08,872 МОЖЕ ДА НЕ СЕ ПОДХОДЯТЕ ВСИЧКИ ИЗИСКВАНИЯ, 555 00:29:08,872 --> 00:29:11,040 НО Е ПО-ДОБРЕ ОТ ПОЯВЯВАНЕ С 6. 556 00:29:11,082 --> 00:29:13,251 ЗА КАКВО ГОВОРИ ТОЙ? 557 00:29:13,293 --> 00:29:14,961 ПОЛ, ТОЛКОВА СЪМ ЩАСТЛИВ, ЧЕ ТИ 558 00:29:14,961 --> 00:29:17,505 ЩЕ БЪДЕ ЕДИН ОТ 8-те. 559 00:29:18,381 --> 00:29:19,924 ЩЕ ВИДИТЕ РАБОТАТА НА БАЩА ТИ, 560 00:29:19,966 --> 00:29:22,010 НАЙ-ХУБАВОТО МУ ПОСТИЖЕНИЕ ЛИЧНО. 561 00:29:22,010 --> 00:29:25,764 МОЖЕ БИ ТОГАВА НЯМА ДА МИСЛИШ РАБОТАТА МИ Е ЗАГУБЕНА НА ВРЕМЕ. 562 00:29:25,764 --> 00:29:27,599 СЕГА, АЗ--НИКОГА НЕ КАЗВАХ ТОВА, ТОЧНО. 563 00:29:27,599 --> 00:29:29,768 САМО ТОВА, ЗНАЕТЕ, ТРЯБВА ДА ИЗЛЕЗЕТЕ ПОВЕЧЕ 564 00:29:29,768 --> 00:29:31,811 ДА. НАДЕЖДА? ПОЛ МИ КАЗВА ТОВА 565 00:29:31,811 --> 00:29:34,355 ЧЕТЕ МУ ЛЕКЦИЯ ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЖИВОТА ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ. 566 00:29:34,355 --> 00:29:35,815 ДАНО НЕ ГО ВИЖДА КАТО ЛЕКЦИЯ. 567 00:29:35,815 --> 00:29:37,734 АЗ НЕ. НЕ СМЯТАМ ГО ЗА ВДЪХНОВЕНИЕ. 568 00:29:37,776 --> 00:29:38,943 НАДЕЖДА, ГОВОРИШ ЗА ЖИВЕН ЖИВОТ. 569 00:29:38,985 --> 00:29:41,613 ПРЕДСТОЯТЕ ДА ВИДИТЕ НЕЩО КОИТО НИКОГА НЕ СТЕ ВИЖДАЛИ. 570 00:29:41,613 --> 00:29:44,073 НЕЩО ТАКАВО ПОВЕЧЕТО ХОРА НИКОГА НЯМА ДА ВИДЯТ. 571 00:29:44,073 --> 00:29:45,408 И КАКВО ЩЕ Е ТОВА? 572 00:29:45,450 --> 00:29:48,912 Е, НАДЯВАЙТЕ СЕ, АКО ВИ КАЖА, НЯМА ДА Е ИЗНЕНАДА. 573 00:29:48,912 --> 00:29:52,207 ТАКА ЧЕ ПРОСТО НЕ СЕ ТРЕВОЖЕТЕ. ЩЕ СМЕ ТАМ ПРЕДИ СУТРИНТА. 574 00:29:52,207 --> 00:29:54,793 ВСИЧКО ЩЕ РАЗБЕРЕШ ТОГАВА. 575 00:30:01,883 --> 00:30:03,802 [студенти бърборят] 576 00:30:08,139 --> 00:30:10,767 [Нодел се смее] 577 00:30:11,267 --> 00:30:13,436 МНОГО СЪМ ЩАСТЛИВ ДА ВИ ВИДЯ ВСИЧКИ! 578 00:30:13,436 --> 00:30:15,772 О, НАДЯВАМ СЕ ДА НЕ СЪМ НАКАРАХТЕ ВИ ЧАКАТЕ ТВЪРДЕ ДЪЛГО. 579 00:30:15,814 --> 00:30:17,857 ТОВА Е МОЯТ СИН, ПОЛ! 580 00:30:17,857 --> 00:30:19,609 А ТОВА Е МУ ПРИЯТЕЛКАТА, НАДЕЖДА. 581 00:30:19,609 --> 00:30:22,695 ТАКА ЧЕ ИМАТЕ ДОСТАТЪЧНО ЗАПАСИВИ ЗА НЯКОЛКО ДНИ ОБЛЕКЛО 582 00:30:22,737 --> 00:30:25,573 И ХРАНА И, КАКВО, ДА. ВИЕ НЕ Е КАЗАНО НА НИКОГО, КАКТО Е ИНСТРУКЦИЯТА, 583 00:30:25,615 --> 00:30:27,826 ЧЕ ЩЕ СТЕ ТУК НА ТОВА МЯСТО. НАЛИ? 584 00:30:27,867 --> 00:30:29,452 ДА. С ЦЯЛОТО ДЪЛЖНО УВАЖЕНИЕ, сър, 585 00:30:29,494 --> 00:30:31,162 МИСЛЯ, ЧЕ ДЪЛЖИТЕ НА ВСИЧКИ НИ ОБЯСНЕНИЕ ЗА ТОВА. 586 00:30:31,204 --> 00:30:34,707 ЧЕСТНО КАЗАНО, ПОВЕЧЕТО ОТ НАС СМЕ ХУБАВИ ИЗПЪЛЗАХ С ТОВА ПЛЕЩО И КАМА. 587 00:30:34,707 --> 00:30:36,918 ПЛЕЩО И... Е, ИЗВИНЯВАМ СЕ АКО МИСЛИШ МОИТЕ МЕТОДИ 588 00:30:36,960 --> 00:30:38,253 СА БИЛИ ПЛЕЩО И КИНЖАЛ. 589 00:30:38,294 --> 00:30:41,381 ВИЖ, ВЗИМАХ ПОРЪЧКИ ОТ ПО-ВИСШ ИЗТОЧНИК. 590 00:30:41,381 --> 00:30:43,341 ДОРИ НЕ ЗНАМ КАКВО СЪМ ПРАВИЛА 591 00:30:43,341 --> 00:30:44,759 ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ. 592 00:30:44,759 --> 00:30:47,470 ПРОСТО ТРЯБВА ДА СЕ ДОВЕРИМ МОИТЕ СОБСТВЕНИ ИНСТИНКТИ. 593 00:30:47,470 --> 00:30:48,721 ТОВА НЯКАКВО ЛИ Е КУЛТОВО НЕЩО? 594 00:30:48,763 --> 00:30:50,682 ЕКСПЕРИМЕНТИРАЛ СЪМ ДА НАМЕРЯ НАЧИН 595 00:30:50,723 --> 00:30:54,435 ЗА АКТИВИРАНЕ НА ИНТРОН ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТИ НА ЧОВЕШКА D.N.A. 596 00:30:54,435 --> 00:30:56,437 СЕГА, ЗАРАДИ РЕГУЛАТОРА КЛИМАТ, 597 00:30:56,479 --> 00:30:58,565 ЗНАЕХ, ЧЕ НЕ МОГА ДА ИЗПОЛЗВАМ ЧОВЕК ДОБРОВОЛЕЦ, 598 00:30:58,565 --> 00:31:00,942 ТАКА ЧЕ ГО ТЕСТВАХ ВЪРХУ СЕБЕ СИ. 599 00:31:00,984 --> 00:31:03,319 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. ИНЖЕКТИРАХТЕ ТЕЗИ НЕЩА, КОИТО НАПРАВИХА 600 00:31:03,319 --> 00:31:05,071 РИБИТЕ РАСТАВАТ КРАКА В ВАШИТЕ СОБСТВЕНИ КРЪВЕН ПОТОК. 601 00:31:05,071 --> 00:31:07,699 ТОВА Е ПРАВИЛНО. ПЪРВО, НЕ ВИДЯХ НИКАКЪВ ЕФЕКТ. 602 00:31:07,699 --> 00:31:09,576 И ТОГАВА, НЕЩО ЗАПОЧНА ДА СЕ СЛУЧВА. 603 00:31:09,576 --> 00:31:13,705 МОЗЪКЪТ МИ ЗАПОЧНА ДА ЕВОЛЮИРА, ЗА ИСКАНЕ НА ПО-ДОБРА ДУМА. 604 00:31:13,705 --> 00:31:17,458 И ТОЗИ НОВ МОЗЪК СТАРТИРА ДА МИ КАЖЕШ ДА ПРАВЯ НЕЩА. 605 00:31:17,458 --> 00:31:18,960 КАТО КАКВО? 606 00:31:18,960 --> 00:31:23,298 ХАРЕСАЙТЕ, НАМЕРЕТЕ 8 МЛАДИ ДОБРОВОЛЦИ. 4 МЪЖЕ, 4 ЖЕНИ. 607 00:31:23,339 --> 00:31:25,174 ВАШИЯТ МОЗЪК ВИ КАЗА ДА НАПРАВИТЕ ТОВА? 608 00:31:25,216 --> 00:31:26,968 ДА, ХЕДЪР. НАМИРАТЕ ЛИ ТОВА ЗА ТОЛКОВА СТРАННО? 609 00:31:26,968 --> 00:31:29,888 МИЛИОНИ ГОДИНИ ЕВОЛЮЦИЯ КАЗВАХТЕ НА ПТИЦИТЕ ДА МИГРИРАТ, 610 00:31:29,888 --> 00:31:31,306 СА КАЗВАЛИ НА МЛАДИ БОЗАЙНИЦИ НА МЕДИЦИНСКА СЕСТРА, 611 00:31:31,306 --> 00:31:33,266 КАЗАХА НА МЕЧКИТЕ ДА СПЯТ ЗИМЕН ХИБЕРНАЦИЯ. 612 00:31:33,308 --> 00:31:36,644 Е, РАЗВИВАМ СЕ ДА ЗНАЕМ НЕЩА! 613 00:31:37,312 --> 00:31:39,606 Е, МОЗЪК ЛИ ТИ КАЗА ДА НИ ДОВЕДИТЕ ТУК? 614 00:31:39,647 --> 00:31:42,108 НЕЩО ДРУГО, ХЕДЪР, КАЗА МИ ДА НАПРАВЯ ТОВА. 615 00:31:42,108 --> 00:31:44,694 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО БЕШЕ? ТОВА БЕШЕ! 616 00:31:45,403 --> 00:31:47,614 (Пол) О, БОЖЕ МОЙ, ТАТО! 617 00:31:47,655 --> 00:31:48,781 КАКВО Е ТОВА? 618 00:31:48,781 --> 00:31:50,116 ПОЧАКАЙТЕ. ПРИЛИЧА НА КАРТА. 619 00:31:50,116 --> 00:31:54,370 ДЯСНО, БЕН. ТОВА Е КАРТА. ТОВА Е ПАЛЕОГЕОГРАФСКА КАРТА. 620 00:31:54,412 --> 00:31:55,413 А КАКВО? 621 00:31:55,413 --> 00:31:58,458 ТОВА Е КАРТА, КОЯТО ИЗМЕРВА ТЕКТОНИКАТА НА ПЛОЧИТЕ В ТОЗИ РАЙОН. 622 00:31:58,499 --> 00:32:00,209 ИМА 2 КОРДИЛЕРАНА ПЛАНИНСКИ ВЕРИГИ 623 00:32:00,209 --> 00:32:01,044 КОИТО СЕ СРЕЩАТ В ТОЗИ РАЙОН. 624 00:32:01,085 --> 00:32:03,338 ТОВА Е СЪЗДАДЕНО ТЕЗИ СКАЛИ ТАМ. 625 00:32:03,338 --> 00:32:05,256 ТАЗИ КАРТА НА ГЪРБА МИ 626 00:32:05,256 --> 00:32:08,968 Е ПРОЕКТИРАН ДА НИ ДОНЕСЕ ДО ТОВА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ. 627 00:32:09,010 --> 00:32:10,428 ЗАЩО? 628 00:32:10,428 --> 00:32:12,388 ДА НАМЕРЯ НЕЩО, ХЕДЪР. 629 00:32:12,430 --> 00:32:13,848 ДА НАМЕРЯ НЕЩО ПРЕКРАСНО. 630 00:32:13,890 --> 00:32:17,644 НЕЩО, КОЕТО ЩЕ НИ ИНФОРМИРА ЗА НАШЕТО МИНАЛО И БЪДЕЩЕ. 631 00:32:17,685 --> 00:32:19,646 И НИЕ ЩЕ ГО НАМЕРИМ, ХЕДЪР! 632 00:32:19,687 --> 00:32:21,940 ЩЕ ГО НАМЕРИМ НА ПЪРВА ЗРОНКА! 633 00:32:37,455 --> 00:32:38,706 ВСИЧКО ДОБРЕ. ТОВА Е ЛУДОСТ, ТАТЕ. 634 00:32:38,706 --> 00:32:41,292 ТЪРСИМ ЦЯЛ ДЕН. ДОРИ НЕ ЗНАЕТЕ ЗА КАКВО. 635 00:32:41,334 --> 00:32:43,127 ЕТО НИЕ. хайде 636 00:32:43,127 --> 00:32:45,004 ВСИЧКИ С МЕН? 637 00:32:45,004 --> 00:32:47,465 П-ДОБРЕ, ДА НЕ СА ГЛАСОВЕТЕ В ГЛАВАТА ВИ 638 00:32:47,465 --> 00:32:48,758 ДА ТИ КАЗВА НЕЩО? 639 00:32:48,800 --> 00:32:51,928 НЯМА НИКАКВИ ГЛАСОВЕ, ПОЛ. НЕ СТАВА ТАКА. 640 00:32:51,970 --> 00:32:55,640 ТОВА Е ПРОСТО ЕДИН ПОСТИГ, ЕДНО ЖЕЛАНИЕ ДА НАПРАВЯ НЕЩО. 641 00:32:56,307 --> 00:32:58,518 добре ЕТО НИЕ. 642 00:32:59,727 --> 00:33:00,853 УАУ. 643 00:33:01,270 --> 00:33:02,981 О! добре 644 00:33:07,652 --> 00:33:08,736 КАКВО Е ТОВА? 645 00:33:08,736 --> 00:33:11,322 НЕ ЗНАМ. НЕКА РАЗГЛЕДАМЕ. хайде 646 00:33:15,076 --> 00:33:18,204 (Пол) ТАТЕ, ПРИЛИЧА НА ВРАТА. 647 00:33:18,204 --> 00:33:20,665 Е, ДА ВИДИМ КАКВО ИМА ВЪТРЕ. 648 00:33:21,416 --> 00:33:22,667 [скърцане на врата] 649 00:33:22,667 --> 00:33:23,710 СЕГА КАКВО? 650 00:33:23,710 --> 00:33:27,255 СЕГА НАМИРАМЕ ДРУГ НАЧИН. ХАЙДЕ ДА ТРЪГВАМЕ. 651 00:33:42,270 --> 00:33:44,355 (Бен) ХЕЙ, КАКВО СТАВА? 652 00:33:44,355 --> 00:33:45,523 О, БОЖЕ МОЙ. 653 00:33:45,523 --> 00:33:46,983 УАУ! 654 00:33:56,743 --> 00:33:59,746 ПРИЕМАМ, ЧЕ ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ОТГОВОРЕН ТУК? 655 00:33:59,787 --> 00:34:03,041 Ами, в известен смисъл, ДА. аз съм д-р МАРТИН НОДЕЛ. 656 00:34:03,082 --> 00:34:06,335 д-р АРНОЛД ДЮИТ. САЩ УЧЕНИ ОТ МОРСКИ КОРПУС. 657 00:34:06,377 --> 00:34:08,629 УМ МИ КАЖИ ЗАЩО СИ ТУК? 658 00:34:08,629 --> 00:34:10,965 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ ТЪРСИМ ЗА САМОТО НЕЩО 659 00:34:11,007 --> 00:34:13,551 ЧЕ ВАШИТЕ МЪЖЕ ПАЗЯТ. МИНАВА СЕ ПРЕЗ ТАЗИ ВРАТА. 660 00:34:13,551 --> 00:34:15,595 НЕ ЗНАМ КАКЪВ СИ ГОВОРИМ ЗА, ДОКТОРЕ. 661 00:34:15,595 --> 00:34:18,598 СЕГА, КАЖИ МИ ЗАЩО СИ ТУК, МОЛЯ. 662 00:34:19,766 --> 00:34:21,267 БЯХ ПРИВЛЕЧЕНА КЪМ ТОВА МЯСТО. 663 00:34:21,267 --> 00:34:23,519 ЗАЩО ТУК? ТОВА МЯСТО ДОРИ ГО НЯМА НА НИКОЯ КАРТА. 664 00:34:23,519 --> 00:34:25,646 ИМА НА ЕДНА КАРТА. НАДЕЖДА, МЪЛЧИ. 665 00:34:25,646 --> 00:34:27,315 НЕ, НАДЕЖДА. КАЖЕТЕ. 666 00:34:27,356 --> 00:34:29,067 ПОКАЖЕТЕ МУ, Д-Р. ВЪЗЕЛ. 667 00:34:42,121 --> 00:34:43,915 Н-КАК СТАНА ТОВА? 668 00:34:45,416 --> 00:34:47,251 КАЗВАШ, ТОВА ТЕ ДОВОДИ ДО ТУК? 669 00:34:48,377 --> 00:34:49,921 ТАКА Е. 670 00:34:51,089 --> 00:34:52,757 ИЗВИНЕТЕ МЕ ЗА МОМЕНТ. 671 00:34:57,553 --> 00:34:58,805 КАКВО ИМА ТАМ? 672 00:34:58,846 --> 00:35:00,765 НЕ ЗНАМ. ПРОСТО СИ ИЗМИСЛИХ. 673 00:35:00,765 --> 00:35:02,600 РАЗБИРАХ СЕ, ЧЕ ПАЗЯВАТ НЕЩО 674 00:35:02,642 --> 00:35:04,936 КОИТО ТРЯБВА ДА ТЪРСИМ. 675 00:35:12,985 --> 00:35:16,656 ПРЕДВИД ВАШЕТО СЪСТОЯНИЕ, ЪЪ, ВИЕ МОЖЕ ДА Е ОТ НЯКАКВА СТОЙНОСТ ЗА НАС. 676 00:35:16,656 --> 00:35:18,616 БИХ ИСКАЛ ДА ВИ ПОКАЖА НЕЩО. 677 00:35:18,616 --> 00:35:19,826 Е, БИХ ИСКАЛ ДА ГО ВИДЯ, 678 00:35:19,867 --> 00:35:22,286 ДОКАТО ВСИЧКИ МОИ УЧЕНИЦИ МОГАТ ДА ХОДЯТ. 679 00:35:22,286 --> 00:35:23,496 СЪЖАЛЯВАМЕ, НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ ТОВА. 680 00:35:23,496 --> 00:35:24,956 ДОБРЕ, ТОГАВА, СЪЖАЛЯВАМ. 681 00:35:24,956 --> 00:35:27,834 ВСИЧКИ НИЕ СТИГНАХМЕ ДОЛУК, ТАКА ЧЕ ВСИЧКИ ВЛИЗАМЕ. 682 00:35:27,834 --> 00:35:29,085 МОГА ДА ТЕ ПРИНУДИ, ЗНАЕШ ЛИ. 683 00:35:29,127 --> 00:35:31,963 Е, АКО ИСКАТЕ ДА ЗНАЕТЕ КАКВО Е ТОВА НЕЩО ВЪТРЕ, 684 00:35:32,004 --> 00:35:35,341 ТОГАВА ВЛИВАМЕ ВСИЧКИ. ТОЛКОВА Е ПРОСТО. 685 00:35:40,638 --> 00:35:41,806 ДОБРЕ. 686 00:36:03,411 --> 00:36:04,704 [бипкане] 687 00:36:38,821 --> 00:36:39,822 КАКВО Е ТОВА? 688 00:36:39,822 --> 00:36:42,033 НА ТОВА СЕ НАДЯВАХ ЩЕ МИ КАЖЕШ, ДОКТОРЕ. 689 00:36:42,033 --> 00:36:45,703 НЯМАМ ПРЕДСТАВА. ОТ КЪДЕ Е? 690 00:36:45,745 --> 00:36:48,372 НАМЕРИХМЕ ТОВА ПОД ЗЕМЯТА НА ТОВА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, 691 00:36:48,414 --> 00:36:49,749 СЛЕД ВТОРАТА СВЕТОВНА ВОЙНА. 692 00:36:49,749 --> 00:36:51,584 ИЗУЧАВАМЕ ОБЕКТА ОТ ТОГАВА. 693 00:36:51,626 --> 00:36:55,004 НЯМА ДА МЪРДА ОТ ТОВА МЯСТО В 3-ИЗМЕРНОТО ПРОСТРАНСТВО. 694 00:36:55,004 --> 00:36:56,756 ОПИТАХМЕ ДА КОПАЕМ ПОД НЕГО, 695 00:36:56,797 --> 00:36:58,549 И ПРОСТО ОСТАВА ТОЧНО НА ТАЗИ ВИСОЧИНА. 696 00:36:58,549 --> 00:36:59,759 КАКВО ГО ПОДДЪРЖА? 697 00:36:59,759 --> 00:37:00,927 НЕ МОГА ДА РАЗБИРА ТОВА ИЛИ. 698 00:37:00,927 --> 00:37:03,429 НАЙ-ДОБРОТО ПРЕДПОЛАГАНЕ Е НЯКАКЪВ ВИД МАГНИТНО ПОЛЕ. 699 00:37:03,471 --> 00:37:04,972 И ОБЕКТЪТ Е НЕПРОБИМИМ. 700 00:37:05,014 --> 00:37:08,517 ОПИТАХМЕ ЛАЗЕРИ И ДИАМАНТЕНИ ПЛОЧИ, УЛТРАЗВУК, 701 00:37:08,559 --> 00:37:09,852 РЕНТГЕНОВИ ЛЪЧИ, КАКВОТО ИМЕТЕ. 702 00:37:09,894 --> 00:37:13,606 НЯМАМЕ ИДЕЯ КАКВО, АКО ИМА НЕЩО, Е ВЪТРЕ В НЕГО. 703 00:37:13,606 --> 00:37:15,441 ОПИТВАХТЕ ЛИ СЕ ДАТА С ВЪГЛЕД? 704 00:37:15,441 --> 00:37:16,984 НЕ МОЖЕ ДА ВЗЕМЕ ПРОБА. ТВЪРДЕ ТРУДНО Е. 705 00:37:16,984 --> 00:37:18,945 НО НА ОСНОВА НА ОКОЛНАТА СРЕДА ГЕОГРАФСКИ СЛОЕВЕ, 706 00:37:18,945 --> 00:37:21,030 НИЕ ПРЕДПОЛАГАМЕ, ЧЕ СТАВА ИНФОРМАЦИЯ ЗА НА 60 МИЛИОНА ГОДИНИ. 707 00:37:21,072 --> 00:37:25,034 60 МИЛИОНА! ПРЕДИ ХОРАТА. 708 00:37:25,034 --> 00:37:27,245 С ОКОЛО 57 МИЛИОНА ГОДИНИ. 709 00:37:27,662 --> 00:37:28,746 МОГА ЛИ? 710 00:37:28,746 --> 00:37:30,289 С ВСИЧКИ СРЕДСТВА. 711 00:37:49,684 --> 00:37:51,269 [бръмчене] 712 00:37:51,269 --> 00:37:52,687 [пъшкане] 713 00:37:55,648 --> 00:37:57,900 ТАТО! ТАТО! 714 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 [крещи] 715 00:38:05,741 --> 00:38:07,159 [пъшкане] 716 00:38:27,179 --> 00:38:29,890 [изкривен глас] АКО ОБЩУВАМЕ С ТЕБ ДНЕС, 717 00:38:29,932 --> 00:38:32,810 ТОГАВА НАШИЯТ ЕКСПЕРИМЕНТ Е РАБОТИЛ. 718 00:38:32,810 --> 00:38:36,772 ВИЕ СТЕ КРАЙНИЯТ РЕЗУЛТАТ ОТ НАШИЯТ СТРАХОТЕН ЕКСПЕРИМЕНТ В НАДЕЖДАТА. 719 00:38:37,648 --> 00:38:41,819 НИЕ ПОСЯХМЕ ВАШАТА ПЛАНЕТА С НАШ СОБСТВЕН ГЕНЕТИЧЕН МАТЕРИАЛ 720 00:38:41,819 --> 00:38:44,322 ЗА ДА ПРОДЪЛЖИМ СЪСТЕЗАНИЕТО СИ ВЪВ ВАС, 721 00:38:44,822 --> 00:38:48,159 ЗА ДА ВИДЯ ДАЛИ СИ ЕВОЛЮИРАЛ 722 00:38:48,200 --> 00:38:51,996 СОЦИАЛНО, НАУЧНО, ФИЗИЧЕСКИ, КАКТО НАПРАВИХМЕ. 723 00:38:52,038 --> 00:38:57,251 ЗА ДА ВИДИТЕ ДАЛИ ВАШЕТО ОБЩЕСТВО ЩЕ ЕВОЛЮИРА ДО ЖИВОТ НА ВОЙНА, 724 00:38:57,251 --> 00:39:00,504 РАЗРУШЕНИЕ, КАКТО НАПРАВИХМЕ. 725 00:39:00,504 --> 00:39:04,633 ЗА ДА ВИДИТЕ ДАЛИ БИ ИЗПОЛЗВАЛИ ВАШИЯ ИНТЕЛИГЕНТНОСТ И ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТ 726 00:39:04,675 --> 00:39:07,511 ЗА ДОБРО ИЛИ ЗА ЗЛО. 727 00:39:07,511 --> 00:39:11,724 НИЕ ЗНАЕМЕ, КОГАТО ВИЕ ДОСТИГНАХА ПОДХОДЯЩОТО НИВО НА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ, 728 00:39:11,724 --> 00:39:14,769 ВИЕ БИХТЕ АКТИВИРАЙТЕ ОСТАНАЛИТЕ НА НАШИЯ ЕКСПЕРИМЕНТ 729 00:39:14,769 --> 00:39:16,270 ВЪВ ВАШИЯ СОБСТВЕН D.N.A. 730 00:39:16,312 --> 00:39:19,774 ТОВА ОТ СВЯТ БИ ВОДИ ВИ ДО ТОЗИ ЗАНАЯТ. 731 00:39:19,774 --> 00:39:22,818 ПО ТОВА ВРЕМЕ ВИЕ БИХТЕ ВРЪЩАНЕ, ДОКЛАДВАНЕ НА НАС, 732 00:39:22,860 --> 00:39:25,404 РАЗКАЖЕТЕ НИ ЗА ВАШИЯ СВЯТ КАКТО СЕ РАЗВИ 733 00:39:25,863 --> 00:39:28,074 БЕЗ НАШАТА НАМЕСА. 734 00:39:28,115 --> 00:39:30,576 АКО СТЕ НАПРАВИЛИ КАКТО ВЪЗНАМЕРИХМЕ, 735 00:39:30,618 --> 00:39:33,120 ТРЯБВА ДА ИМА ЕДИН КОЙТО СЕ Е ТРАНСФОРМИРАЛ 736 00:39:33,120 --> 00:39:35,122 И ОЩЕ 8. 737 00:39:35,164 --> 00:39:39,293 ДОБРИ ПРИМЕРИ ЗА КАКВО НАШЕТО СЕМЕ ПРОРОДИ. 738 00:39:39,335 --> 00:39:43,047 ДОСТАТЪЧНО МЛАДИ И ЗДРАВИ ДА ИЗДЪРЖА ПЪТУВАНЕТО 739 00:39:43,047 --> 00:39:47,218 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТОЗИ КОРАБ КОЕТО СЕГА ВИЖДАТЕ ПРЕД СЕБЕ СИ. 740 00:39:47,218 --> 00:39:50,763 ТОЗИ КОРАБ ЩЕ СПОРТИРА ЗА 10 ВАШИ МИНУТИ. 741 00:39:51,472 --> 00:39:56,143 ОЧАКВАМЕ С НЕТЪРПЕНИЕ ПРИВЕТСТВАМЕ ВИ У ДОМА. 742 00:40:04,777 --> 00:40:06,362 [свистене] 743 00:40:08,614 --> 00:40:10,241 ДОБРЕ ЛИ СИ? 744 00:40:11,075 --> 00:40:12,451 [свистене] 745 00:40:15,204 --> 00:40:17,498 [всички възклицават] 746 00:40:17,498 --> 00:40:19,917 (д-р Деуит) ВЗЕМЕТЕ НЯКОИ СТЪЛБИ ТАМ! НА ДВОЙНИКА! 747 00:40:19,959 --> 00:40:21,794 (войник) ДА, СЪР. 748 00:40:21,794 --> 00:40:22,878 ДОБРЕ ЛИ СИ? 749 00:40:22,920 --> 00:40:25,631 ТИ ОЩЕ МИСЛИШ ГУБЯ СИ ВРЕМЕТО? 750 00:40:25,631 --> 00:40:27,049 ПРЕДПОЛАГАМ НЕ. 751 00:40:27,091 --> 00:40:29,093 Е, ТОГАВА СЪМ ДОБРЕ. 752 00:40:34,181 --> 00:40:36,809 ТАКА ЧЕ ГОТОВ СИ ДА Тръгнеш? 753 00:40:36,809 --> 00:40:38,394 КОГА МОЖЕМ ДА ЗАМИНЕМ? 754 00:40:38,394 --> 00:40:40,312 ТОВА МОЖЕ ДА БЪДЕ МНОГО ОПАСНО. 755 00:40:40,354 --> 00:40:42,189 МОЖЕШЕ ДА ОСТАВЯТ ТОВА СЪОБЩЕНИЕ КОЛКОТО 756 00:40:42,231 --> 00:40:45,151 ПРЕДИ 60 МИЛИОНА ГОДИНИ, ИЛИ МОЖЕ ДА СА МЪРТВИ ИЛИ ДА СА ИЗЧЕЗЛИ, 757 00:40:45,192 --> 00:40:46,277 ИЛИ НАЙ-МАЛКОТО, 758 00:40:46,318 --> 00:40:49,113 МОЖЕШЕ ДА СА ЗАБРАВИЛИ ЗА ЕКСПЕРИМЕНТА. 759 00:40:49,155 --> 00:40:50,990 СЕГА ВЪЗНАМЕРЯВАМ ДА ТРЪГВАМ, 760 00:40:50,990 --> 00:40:53,492 НО НЕ МОГА ДА ОЧАКВАМ НИКОГО ОТ ВАС ЗА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ МЕН. 761 00:40:53,492 --> 00:40:56,454 РЕШЕНИЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗЦЯЛО ВАША. 762 00:40:59,915 --> 00:41:03,085 КАКТО КАЗАХ, КОГА ТРЪГВАМЕ? 763 00:41:04,378 --> 00:41:05,713 ТОЧНО СЕГА. 764 00:41:08,382 --> 00:41:10,342 ВЯРВАМ, ЧЕ Е БЕЗОПАСНО. 765 00:41:23,939 --> 00:41:25,608 ТОЛКОВА ТОПЛО Е ТУК. 766 00:41:32,072 --> 00:41:34,241 ТОВА Е СТРАХОТНО. 767 00:41:35,826 --> 00:41:39,330 БОЖЕ МОЙ, ТОВА Е... ТОВА Е НЕВЕРОЯТНО 768 00:41:41,373 --> 00:41:43,000 добре, ТОВА ЩЕ БЪДЕ ДЪЛГО ПЪТУВАНЕ. 769 00:41:43,000 --> 00:41:46,295 МИСЛЕТЕ, ЧЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ СЪС СТАРИЯ ТИ ЧОВЕК? 770 00:41:46,962 --> 00:41:50,508 ОСВЕН АКО ПРЕДПОЧИТАТ АЗ ОСТАЙТЕ ТУК И ОБРЪЩАЙТЕ БУРГЕРИТЕ. 771 00:41:51,258 --> 00:41:52,092 НАДЯВАМ СЕ ДА ДОЙДЕТЕ. 772 00:41:52,134 --> 00:41:54,595 НАИСТИНА НЕ ИЗПЪЛНЯВАЙТЕ ИЗИСКВАНИЯТА. 773 00:41:54,595 --> 00:41:55,888 ПО дяволите ИЗИСКВАНИЯТА. 774 00:41:55,888 --> 00:41:58,849 ТРЯБВА НИ НЯКОЙ, КОЙТО ИМА ВАШЕТО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ЖИВОТА. 775 00:41:58,849 --> 00:42:00,809 ПОКАЖЕТЕ НА ТЕЗИ ХОРА НА ОНАЗИ ДРУГАТА ПЛАНЕТА 776 00:42:00,851 --> 00:42:03,395 КАКЪВ ЧОВЕШКИЯТ ДУХ НАИСТИНА Е. 777 00:42:04,021 --> 00:42:07,399 ОСВЕН ТОВА СИНЪ МИ ТЕ ХАРЕСВА. 778 00:42:36,178 --> 00:42:39,181 (разказвач) КОЛКОТО ПОВЕЧЕ НАУЧАВАМЕ ЗА ВСЕЛЕНАТА ОКОЛО НАС, 779 00:42:39,181 --> 00:42:42,768 КОЛКОТО ПОВЕЧЕ ОСЪЗНАВАМЕ КОЛКО МАЛКО ИСТИНСКИ ЗНАЕМ. 780 00:42:42,810 --> 00:42:46,063 НО САМО ЩЕ НАМИРАМЕ КАКВИ ЧУДЕСА НИ ОЧАКВАТ 781 00:42:46,105 --> 00:42:50,067 АКО НЕ СЕ ИЗГРАЖДАТ ФАЛШИВИ СТЕНИ ОКОЛО НАШИТЕ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ 782 00:42:50,109 --> 00:42:52,403 И БЕЗ ФАЛШИВИ ЗАДЪРЖАНКИ ПРИЛОЖЕН 783 00:42:52,444 --> 00:42:56,615 КЪМ НЕУГОЛИМИЯ ЧОВЕШКА ЖАЖДА ДА ЗНАЕ ВСИЧКО.